1
00:00:24,910 --> 00:00:28,250
Tháinig sé inniu ó Phoblacht na hAfraice Theas
go Dar es Salaam.

2
00:00:28,770 --> 00:00:33,190
Ar an mbealach stad sé ag Nairobi áit
Dúirt an staid san Afraic Theas

3
00:00:33,190 --> 00:00:39,150
tá poblacht pléascach don Afraic Theas,
do mhór-roinn na hAfraice agus don domhan ar fad.

4
00:00:41,650 --> 00:00:45,750
Buamáil eitleáin Mheiriceá inniu
seasamh glactha ar an Vítneaimis

5
00:00:45,750 --> 00:00:47,250
tírghráthóir in aice láimhe.

6
00:00:47,750 --> 00:00:52,370
Ar thimpeallacht na cathrach seo sa deireadh
lá, tá gníomhaíochtaí comhraic na n-aonad comhchruinnithe

7
00:00:52,370 --> 00:00:57,360
réimeas Saigon. i de na Stáit Aontaithe agus
tá poist mhíleata ag tarraingt siar ansin.

8
00:00:58,300 --> 00:01:03,640
Measann breathnóirí go bhfuil sé ar cheann de na
ainlithe imeaglú i gcoinne na friotaíochta

9
00:01:03,640 --> 00:01:04,640
na cathrach.

10
00:02:01,930 --> 00:02:03,550
Comrades, Cathaoirleach. Tá?

11
00:02:04,590 --> 00:02:05,590
Tá muid sa bhaile.

12
00:02:05,970 --> 00:02:12,670
Níl an imní orm faoi a thuilleadh, fós

13
00:02:12,670 --> 00:02:13,890
duine a bhrú isteach i rud éigin.

14
00:02:14,870 --> 00:02:16,030
Mar sin go maith lojza.

15
00:02:16,710 --> 00:02:18,030
Dia duit, bastard tú.

16
00:02:22,310 --> 00:02:23,310
Hata!

17
00:02:31,760 --> 00:02:32,760
Tá sí agam ar deireadh.

18
00:02:33,900 --> 00:02:35,020
Abhaile arís.

19
00:02:42,600 --> 00:02:46,700
Tú... Ní déarfá sin.

20
00:02:47,920 --> 00:02:48,920
Ceithre bliana.

21
00:02:50,240 --> 00:02:54,240
Taispeáin, ní fiú snaidhm ceart ar an comhionannas vótaí
ní bheidh tú

22
00:02:54,680 --> 00:02:55,780
Bhuel, cathain a chríochnaigh sí, huh?

23
00:02:56,060 --> 00:02:57,460
Tar éis a seacht i mBrňák.

24
00:02:58,940 --> 00:03:00,600
Agus cá bhfuil tú? Fan.

25
00:03:01,080 --> 00:03:02,080
Bhuel Bhuel

26
00:03:02,780 --> 00:03:03,900
Bhuel Bhuel Bhuel Bhuel Bhuel

27
00:03:32,590 --> 00:03:36,170
Ní thuigim. Rud leis an comharchumann agus mar gheall ar
don ionchúisitheoir.

28
00:03:36,530 --> 00:03:37,530
Bhuel

29
00:03:38,990 --> 00:03:41,410
Ná déanaigí aláram as, a dhaoine.
Íosa Muire

30
00:03:43,730 --> 00:03:45,510
Bhuel, lig dó fanacht liom.

31
00:03:46,670 --> 00:03:48,310
Sea, beidh mé ann i gceann nóiméad.

32
00:03:49,910 --> 00:03:50,910
Mar sin.

33
00:03:52,910 --> 00:03:55,290
Fáilte abhaile comrade
múinteoir.

34
00:03:56,770 --> 00:03:58,970
Bhuel, anois beidh beirt agaibh.

35
00:03:59,730 --> 00:04:01,610
Ardóidh sibh beirt mé.

36
00:04:02,190 --> 00:04:03,590
Tá rud éigin le súil agam.

37
00:04:04,170 --> 00:04:06,430
Bhuel, caithfidh mé.

38
00:04:12,650 --> 00:04:15,990
Níor athraigh tú a dhaid ar chor ar bith, fós
cluiche éigin.

39
00:04:16,250 --> 00:04:17,649
Bhuel, tá a fhios agat sin.

40
00:04:18,430 --> 00:04:19,430
Codladh.

41
00:04:27,750 --> 00:04:31,210
Cuir an fón sa chistin le do thoil.

42
00:04:31,720 --> 00:04:33,780
Anois beidh sé ina rud síochána agus ciúin arís.

43
00:04:33,980 --> 00:04:35,740
Is comaoin é seo go tobann.

44
00:04:36,240 --> 00:04:40,320
Bhuel, b'fhearr liom rud éigin a insint duit freisin
amach.

45
00:04:41,020 --> 00:04:42,260
Tá brón orm, tá mé ag impí ort.

46
00:04:43,920 --> 00:04:45,560
Mar sin. Bhuel

47
00:04:46,600 --> 00:04:47,600
Mar sin.

48
00:04:48,620 --> 00:04:49,620
Le do thoil.

49
00:04:50,660 --> 00:04:51,800
Anseo tá sé agat.

50
00:04:52,320 --> 00:04:55,260
Anois tá ráflaí fós ann. Cén caint?

51
00:04:55,680 --> 00:04:56,880
Dia duit. cad atá ar siúl

52
00:04:57,220 --> 00:04:58,760
An bhfuil tú ag féachaint arís?

53
00:04:59,100 --> 00:05:00,100
Ach níl.

54
00:05:01,600 --> 00:05:02,600
Níl ar chor ar bith.

55
00:05:38,280 --> 00:05:39,680
Dia duit, an tUasal Hermo.

56
00:05:40,320 --> 00:05:41,320
Maidin.

57
00:05:41,860 --> 00:05:43,180
Cad a dhéanann an CaochÚn?

58
00:05:43,460 --> 00:05:47,780
Cad atá ag an Maol? Ach is arrachtaigh iad aifidí. Mise
Níl a fhios agam, téigh isteach seo.

59
00:05:48,000 --> 00:05:50,140
Bhuel, tá rud éigin agat gach bliain.

60
00:06:07,660 --> 00:06:08,579
Maidin mhaith.

61
00:06:08,580 --> 00:06:09,580
Maidin mhaith.

62
00:06:13,440 --> 00:06:14,399
Maidin mhaith.

63
00:06:14,400 --> 00:06:15,400
Maidin mhaith.

64
00:06:16,900 --> 00:06:18,520
Maidin mhaith. Maidin mhaith. Maidin mhaith. Maith
lá. Maidin mhaith.

65
00:06:18,780 --> 00:06:19,780
Maidin mhaith.

66
00:06:25,680 --> 00:06:26,539
Maidin mhaith. Maidin mhaith. Maidin mhaith. Maith
lá.

67
00:06:26,540 --> 00:06:27,359
Maidin mhaith. Maidin mhaith.

68
00:06:27,360 --> 00:06:28,360
Maidin mhaith.

69
00:06:28,400 --> 00:06:29,400
Maidin mhaith.

70
00:06:59,820 --> 00:07:02,280
Onóir, Cathaoirleach. An bhfuil a fhios againn sin inniu?

71
00:07:02,540 --> 00:07:07,280
Maith thú.

72
00:07:08,780 --> 00:07:09,780
Daoine.

73
00:07:14,540 --> 00:07:16,240
Onóir, Cathaoirleach. Onóir.

74
00:07:16,760 --> 00:07:21,760
Cad faoi seo ar maidin? Ach déanaimid
beagán níos fearr. Bhuel, tá sé sin againn go léir.

75
00:07:24,320 --> 00:07:25,320
Fan nóiméad.

76
00:07:28,300 --> 00:07:30,740
Onóir, obair, comrade, cathaoirleach. Dia duit.

77
00:07:32,020 --> 00:07:35,840
Mar sin, le do thoil, tá mé ag rá leat don uair dheireanach,
tá an uimhir mícheart agat.

78
00:07:40,500 --> 00:07:41,500
Onóir.

79
00:07:44,600 --> 00:07:45,600
Dia duit.

80
00:07:56,620 --> 00:07:59,720
cad atá á dhéanamh agat anseo tá mé ag fanacht, tá a fhios agat, na húdaráis.
i gceart.

81
00:08:02,100 --> 00:08:03,520
Cé atá tú ag lorg, grandma?

82
00:08:03,800 --> 00:08:07,820
Ach, fuair mé comhartha. cá bhfuil tú
Maidin mhaith. Maidin mhaith.

83
00:08:08,140 --> 00:08:10,280
Agus sea, sin é... Bhuel,

84
00:08:11,840 --> 00:08:12,699
cá bhfuil tú

85
00:08:12,700 --> 00:08:13,700
Ó Pavlov.

86
00:08:13,740 --> 00:08:14,740
Bhuel

87
00:08:14,820 --> 00:08:18,820
Cad faoi Sena? Ach rinne siad go dona i mbliana.

88
00:08:19,460 --> 00:08:22,960
Tá sé fós ag cur báistí. Bhuel, beidh.

89
00:08:23,360 --> 00:08:25,970
Bhuel Tá an ghrian ag taitneamh go deas inniu, nach ea?

90
00:08:26,230 --> 00:08:30,030
Ní fiú mórán é. Tar ar, le do thoil.

91
00:08:31,130 --> 00:08:33,650
Františka, le do thoil, socraigh anseo
comrade, sea?

92
00:08:34,450 --> 00:08:35,450
Mar sin.

93
00:08:43,270 --> 00:08:46,130
Maith thú, a Karol. Ghlaoigh siad nach raibh tú ag fanacht linn
mar sin teacht ar

94
00:08:46,570 --> 00:08:47,570
cad atá ar siúl

95
00:08:48,120 --> 00:08:52,200
A Uachtaráin, tá brón orm, ach ní mór dúinn
ordú. Cén ordú? Ordú cé uaidh?

96
00:08:52,220 --> 00:08:54,320
Tá ordú againn anseo ón Uasal Kvasin. Cad, a dhuine uasail?

97
00:08:54,660 --> 00:08:55,780
Ar chuala tú iad, a dhuine uasail?

98
00:08:56,480 --> 00:09:00,540
Tá an fear uasal seo ar a laghad chomh maith, a chomrádaí,
cosúil leat, a thuiscint? Gabh mo leithscéal, a chomrádaí

99
00:09:00,540 --> 00:09:02,320
cathaoirleach. Ceart go leor, a ligean ar dul.

100
00:09:03,000 --> 00:09:05,660
Tá barántas againn ón ionchúisitheoir, comrade
cathaoirleach.

101
00:09:17,930 --> 00:09:18,930
Mar seo.

102
00:09:21,350 --> 00:09:22,730
Bhuel, labhróidh mé faoi áit eile.

103
00:09:24,870 --> 00:09:25,910
Cliceáil go hiomlán comhchineáil.

104
00:09:26,470 --> 00:09:27,550
Míníonn sé sin é.

105
00:09:58,920 --> 00:10:00,160
Conas a chodail tú, Mařenka?

106
00:10:00,380 --> 00:10:01,420
Go raibh maith agat, an tUasal Cathaoirleach.

107
00:10:04,400 --> 00:10:06,080
Cuir glaoch orm an t-ionchúisitheoir.

108
00:10:06,420 --> 00:10:07,420
Tá sé anseo.

109
00:10:08,400 --> 00:10:09,400
Tá sé ag fanacht leat.

110
00:10:16,600 --> 00:10:19,380
Gabh mo leithscéal, a Chathaoirligh, go bhfuilim anseo duit
Bhí, mar sin buailfidh mé isteach ar maidin.

111
00:10:27,080 --> 00:10:28,080
Marenko.

112
00:10:29,070 --> 00:10:30,070
Gheobhadh sí mé.

113
00:10:33,050 --> 00:10:34,290
Ní olc do chomrádaí.

114
00:10:36,730 --> 00:10:38,450
Ach cad a chiallaíonn sé seo?

115
00:10:40,550 --> 00:10:43,590
Níl tú ag iarraidh mianach a ghabháil
an cathaoirleach is fearr.

116
00:10:44,350 --> 00:10:45,710
Gan dul i gcomhairle liom.

117
00:10:47,470 --> 00:10:51,850
Fiú anseo i m'oifig. Más rud é
an gceadóidh tú dom, a Chathaoirleach Comrade, níor thug mé

118
00:10:51,850 --> 00:10:52,850
Kvasir a ghabháil.

119
00:10:53,290 --> 00:10:55,330
Fós féin. Thug mé isteach é le ceistiú.

120
00:11:02,320 --> 00:11:05,180
Sea, Leza, shuíomar air ar feadh cúig inné
uair an chloig.

121
00:11:06,140 --> 00:11:08,960
An vejbor Sradinsky ar fad a bhí ina choinne agus
bhí sé cosúil le reithe.

122
00:11:10,840 --> 00:11:12,220
Lig don chontae rud éigin a dhéanamh faoi.

123
00:11:13,800 --> 00:11:15,580
Sea, tá brón orm.

124
00:11:17,280 --> 00:11:18,340
cad a dúirt tú

125
00:11:20,020 --> 00:11:23,720
Táim le linn an réamh-imscrúdaithe
fuarthas amach go raibh coir déanta ag Kvasil

126
00:11:23,720 --> 00:11:26,780
gníomhaíochtaí de réir na míre... agam
is cuma cén alt, an dtuigeann tú?

127
00:11:26,840 --> 00:11:28,080
Ba mhaith liom a fháil amach cad a rinne sé.

128
00:11:29,820 --> 00:11:31,380
Toisc go tobann tá sé ar fad i bhfad ró
aisteach.

129
00:11:33,000 --> 00:11:34,520
Agus ar bhealach tá sé an-mhaith air.

130
00:11:34,720 --> 00:11:35,720
cad é

131
00:11:40,480 --> 00:11:41,580
Cuir ar mo bhord é.

132
00:11:47,960 --> 00:11:50,380
Faoi láthair, d'fhéadfadh sé a bheith ina svin z deas freisin
go.

133
00:11:52,220 --> 00:11:53,220
Spreagadh.

134
00:11:56,160 --> 00:11:57,380
Bhí rath ar Kvasil.

135
00:11:58,040 --> 00:12:01,200
Tá brón orm, a chomrádaí, ach b'fhéidir gur cheart duit
aithne a chur ar na cinn is tábhachtaí ar dtús

136
00:12:01,200 --> 00:12:02,200
na fíricí.

137
00:12:02,760 --> 00:12:05,180
Níl aon rud ag teastáil uaimse, a Bhúdík
chun bualadh

138
00:12:07,720 --> 00:12:09,100
Tá an ceanntar seo agam i mo mhéar bheag.

139
00:12:10,840 --> 00:12:12,300
Agus bhí sí ag coipeadh mar dÚsachtach.

140
00:12:35,380 --> 00:12:36,380
Éigniú.

141
00:12:46,100 --> 00:12:47,100
Éigniú.

142
00:12:50,880 --> 00:12:54,080
Ježišmarja, an t-oigheann, tóg tríd seo mé.

143
00:12:56,880 --> 00:12:59,140
Na rudaí eile tar éis an tsaoil?

144
00:13:02,260 --> 00:13:04,260
Camscéimeanna? a dúirt tú

145
00:13:05,070 --> 00:13:08,510
Sea, calaois agus mí-úsáid a shocrú
údarás oifigeach poiblí.

146
00:13:08,930 --> 00:13:10,390
Mí-úsáid údaráis.

147
00:13:11,370 --> 00:13:12,570
Cad é seo, le do thoil?

148
00:13:16,510 --> 00:13:20,350
Tuigim thú, a dhochtúir, ná le héigniú.

149
00:13:21,130 --> 00:13:22,250
Tá iníon agam.

150
00:13:23,210 --> 00:13:24,830
B'fhearr liom é mar fhear freisin.

151
00:13:25,830 --> 00:13:28,450
Ach dá mbeadh aithne agat air, cén sórt duine é?
oibrí?

152
00:13:30,350 --> 00:13:31,350
Ar ais.

153
00:13:32,240 --> 00:13:38,140
I gcéin is i gcéin an fhoireann is measa agus
tiomáint go tobann thar ann a fheiceáil

154
00:13:38,240 --> 00:13:40,420
cad a conjure siad suas uaidh.

155
00:13:45,080 --> 00:13:48,220
I ndáiríre ní raibh mé in ann aon rud a dhéanamh dó
a dhéanamh.

156
00:13:49,260 --> 00:13:50,260
Tá eagla orm nach bhfuil.

157
00:13:51,100 --> 00:13:54,360
Agus sa bhreis air sin, is léir nach raibh Kvasil
ní cathaoirleach an-mhaith.

158
00:13:54,580 --> 00:13:59,240
Bhuel, caithfidh mé tú a chreidiúint faoin éigniú, ach
Tá a fhios agam conas a bhí Kvasil i gceannas ar an bhfoireann

159
00:13:59,240 --> 00:14:00,240
is fearr

160
00:14:11,760 --> 00:14:12,760
Ní féidir sin.

161
00:14:25,080 --> 00:14:26,920
Creidfidh mé é ar gach fear.

162
00:14:28,760 --> 00:14:29,760
Mar sin, cad?

163
00:14:30,640 --> 00:14:31,880
Cad, conas a d'fhág sé?

164
00:14:32,480 --> 00:14:34,580
Sin an rud a theastaigh uaim labhairt leat faoi
comhairle

165
00:14:35,880 --> 00:14:39,640
Is cás chomh aisteach é tar éis an tsaoil agus
Is fuath liom faillí a dhéanamh ...

166
00:14:39,980 --> 00:14:43,880
gnéithe polaitiúla. Tá áthas orm go bhfuil
ionas go dtuigeann tú Sin an fáth a theastaíonn uaim freisin

167
00:14:43,880 --> 00:14:47,680
fios do dhearcadh a bhí Kvasil
cathaoirleach outwardly rathúil, go leor freisin

168
00:14:47,680 --> 00:14:50,800
bhí sé scríofa mar gheall air i dtaca leat.
Dúirt sé cén fáth nach bhfuil?

169
00:14:51,620 --> 00:14:56,580
An gceapann tú go ndearna siad bréag? Níl, níl mé ag iarraidh sin
éileamh ach... tuigim thú.

170
00:14:57,840 --> 00:14:59,160
Outwardly rathúil.

171
00:15:00,540 --> 00:15:03,220
Ar deireadh, abair gur maith liom é ar bhealach éigin
saothraithe go speisialta.

172
00:15:03,600 --> 00:15:04,600
cad é

173
00:15:05,080 --> 00:15:06,900
Tá sé a hocht a chlog comrade, a chathaoirleach.

174
00:15:09,500 --> 00:15:11,240
Faraoir, tá a ordú féin ag fear.

175
00:15:13,380 --> 00:15:16,620
An bhfuil aon rud linn? San fhoraois in aice leis an speiceas
cathaoirleach. Bhuel, ceart go leor.

176
00:15:18,080 --> 00:15:22,220
Is fearr mura scríobhaimid ar chor ar bith ná
más ceart é a scríobh mícheart.

177
00:15:23,300 --> 00:15:25,180
Sea, go raibh maith agat, déileálfaimid leis an bpost níos déanaí.

178
00:15:32,000 --> 00:15:34,960
Cén fáth nár tháinig sé chugam níos luaithe leis
dochtúir?

179
00:15:36,680 --> 00:15:38,160
B’fhéidir go n-oibreodh sé ar bhealach éigin...

180
00:15:38,560 --> 00:15:41,360
Gan ceangal, tuigeann tú cad a bheidh ann dár linne
dúiche hostuda?

181
00:15:42,500 --> 00:15:45,420
Feicim, sin an fáth go bhfuil mé chun tosaigh ar an rud ar fad freisin
pléadh leis an bPríomh-Rúnaí.

182
00:15:46,320 --> 00:15:47,440
Agus cad a dúirt sé?

183
00:15:48,140 --> 00:15:49,140
D'aontaigh sé bannaí.

184
00:15:49,220 --> 00:15:52,440
Mar sin cén fáth an ifreann a bhfuil tú ag leanúint liom leis
nuair a chinntear gach rud?

185
00:15:53,940 --> 00:15:57,580
Comrade Rúnaí mhian liom a pro
gach cás... I ngach cás!

186
00:15:58,100 --> 00:16:00,600
Is fuath liom tú as mé a smearadh le meth
thart ar an muisiriún.

187
00:16:01,320 --> 00:16:05,860
Bhuel, socraíonn tú rud éigin agus ansin dul chun é
gach cás don tsean-damh

188
00:16:05,860 --> 00:16:06,880
gan cion

189
00:16:08,560 --> 00:16:11,460
Nó, a Íosa Mhuire, an dóigh leat go ndéanfainn
an raibh sé ag clúdach go feasach don rascal?

190
00:16:11,900 --> 00:16:14,300
Ní hea, bastards na gcúirteanna tú, a Uachtaráin.

191
00:16:15,080 --> 00:16:16,680
Come on, tá mé nua anseo.

192
00:16:17,580 --> 00:16:18,580
Nua?

193
00:16:19,880 --> 00:16:22,060
Bhuel, cé atá nua anseo anois?

194
00:16:23,360 --> 00:16:27,500
Bím ag obair go mall anseo sa dúiche
fiche bliain, cúirteanna.

195
00:16:28,280 --> 00:16:29,600
Fiche bliain mar sin tá a fhios agat.

196
00:16:31,960 --> 00:16:34,060
Bhí mé i mo rúnaí bainistíochta freisin.

197
00:16:35,120 --> 00:16:36,800
Agus bhí mé ar an gcéad duine a leanúint.

198
00:16:37,020 --> 00:16:38,020
Taobh thiar díom!

199
00:16:43,150 --> 00:16:44,630
Féachfaidh mé isteach é féin.

200
00:16:45,450 --> 00:16:47,230
Fiosróidh mé gach rud mé féin.

201
00:16:48,630 --> 00:16:50,410
Ar Lenek rathúil.

202
00:16:52,810 --> 00:16:57,690
Teachtaireacht urghnách do bhaill de na aontaithe
comharchumann talmhaíochta.

203
00:16:59,090 --> 00:17:05,849
Iarraimid ar na fir go léir a Janusko
Scuad chuig... Conas teacht isteach

204
00:17:05,849 --> 00:17:07,670
Nár phostáil Kvaslo fangle dubh inniu?

205
00:17:10,010 --> 00:17:11,510
An bhfuil a fhios agat rud ar bith faoi?

206
00:17:12,780 --> 00:17:13,920
Dia, tá a fhios agam.

207
00:17:14,420 --> 00:17:16,000
Agus ní an-mhaith dó.

208
00:17:16,400 --> 00:17:17,400
Bhuel, tá sé sin aisteach.

209
00:17:18,500 --> 00:17:21,540
Go tobann tá a fhios agat go léir go bhfuil Kvasíl
scoundrel, ach roimhe sin ní raibh aon duine fiú plúr. K

210
00:17:21,540 --> 00:17:22,540
ní dhéanann tú é sin, a chathaoirleach.

211
00:17:22,740 --> 00:17:25,599
Cé a mhothaíonn ansin mar rudaí a mhíniú duit, an tAthair
cé na cinn a chloiseann tú ag imirt?

212
00:17:27,940 --> 00:17:29,060
Táimid ag dul go dtí an sráidbhaile ar dtús, ceart?

213
00:17:29,420 --> 00:17:30,420
Níl.

214
00:17:30,840 --> 00:17:31,840
Braithimid ar Milot.

215
00:17:32,600 --> 00:17:33,600
A Mhíleadh?

216
00:17:33,720 --> 00:17:35,420
Ní raibh muid ann, ní cuimhin liom fiú.

217
00:17:41,420 --> 00:17:42,420
Zajedno, sráidbhaile.

218
00:17:42,560 --> 00:17:47,260
Go dtí seo i gceist agat ach rúnaí nó
cathaoirleach? Is mise an rúnaí. Tá sé agat

219
00:17:47,260 --> 00:17:48,260
buail go crua.

220
00:17:48,620 --> 00:17:50,540
Bhí boladh air féin agus ar Kvasil.

221
00:17:52,120 --> 00:17:55,320
Caithfidh an féar go léir a bheith istigh inniu
triomaithe.

222
00:17:55,780 --> 00:17:58,180
A ligean ar fanacht ar an talamh.

223
00:17:59,600 --> 00:18:05,580
Arís agus arís eile, iarraim go láidir ar gach duine
oibrithe le Janouškovi Chety,

224
00:18:05,740 --> 00:18:10,040
chun teacht láithreach ar Váník na
crosbhóthar.

225
00:18:10,730 --> 00:18:13,170
ón áit a rachaidh siad go Vinici, ag an chros.

226
00:18:19,410 --> 00:18:20,710
Dia duit, a sheanfhear!

227
00:18:21,610 --> 00:18:22,850
Thóg siad tar éis an zur.

228
00:18:24,490 --> 00:18:25,750
Ar tháinig tú chun dóiteáin?

229
00:18:26,570 --> 00:18:27,590
Cén fáth a mhúchadh?

230
00:18:28,410 --> 00:18:29,410
An bhfuil tine áit éigin?

231
00:18:30,570 --> 00:18:31,950
Tá sé fós ar lasadh áit éigin.

232
00:18:33,050 --> 00:18:34,550
Tháinig mé chun dul i gcomhairle.

233
00:18:35,310 --> 00:18:37,790
Níl a fhios ag aon duine anseo an cóimheas níos fearr ná tusa.

234
00:18:40,520 --> 00:18:44,620
Ní chuirim an milleán ort as a bheith feargach, ach
ach an bheirt againn.

235
00:18:45,820 --> 00:18:47,300
Ní dóigh leat go bhfuil mé go dona.

236
00:18:47,960 --> 00:18:48,960
tú dom

237
00:18:49,220 --> 00:18:50,600
Sin sucks.

238
00:18:51,760 --> 00:18:55,460
Havel a chara, níor mhaith liom z
bhí sí ag déanamh amadán dí féin.

239
00:18:55,840 --> 00:18:58,160
Ionas nach mbeidh uirthi íoc as sa deireadh
sráidbhaile.

240
00:18:58,880 --> 00:19:01,440
Tar éis an tsaoil, ní raibh Kvasil go dona ina chroí
fear

241
00:19:02,020 --> 00:19:03,120
Tá a fhios agat sin, nach bhfuil?

242
00:19:04,580 --> 00:19:05,580
Iarr, grandma.

243
00:19:06,320 --> 00:19:08,220
Níorbh fhéidir leat é a mholadh.

244
00:19:09,030 --> 00:19:10,030
Torc bardasach.

245
00:19:11,270 --> 00:19:12,270
tá a fhios agam

246
00:19:13,730 --> 00:19:18,350
Bhuel, mar chathaoirleach, caithfidh tú
aithnigh. Tá sé craiceáilte.

247
00:19:20,510 --> 00:19:21,590
Tá a fhios agat sin, ceart?

248
00:19:25,330 --> 00:19:26,330
A praiseach ollmhór.

249
00:19:27,590 --> 00:19:29,090
Chuir sé ar dhaoine ithe, nach ea?

250
00:19:29,590 --> 00:19:31,330
Mar sin, cad eile atá uainn?

251
00:19:33,170 --> 00:19:34,830
Tá sé fíordheacair labhairt leat.

252
00:19:38,800 --> 00:19:41,640
Tháinig mé chun tú a fheiceáil ar dtús mar gheall ort
Tá aithne agam air mar fhear macánta.

253
00:19:42,000 --> 00:19:43,000
Cén fáth nach bhfuil?

254
00:19:43,880 --> 00:19:46,880
Tá mé macánta agus tá tú macánta freisin.

255
00:19:47,680 --> 00:19:48,940
Tá muid araon macánta.

256
00:19:51,860 --> 00:19:53,800
Agus iarann ​​beagán ró-shean.

257
00:19:54,080 --> 00:19:56,640
Níl? Shíl mé, Hovle, go gcabhródh tú liom.

258
00:19:58,660 --> 00:20:00,300
Agus cad atá uait i ndáiríre, a chathaoirleach?

259
00:20:00,940 --> 00:20:04,360
Tháinig tú chugam le haghaidh cárta tuairisce
caomhnú a bhfuil tú cosúil le Kvasil

260
00:20:04,360 --> 00:20:05,360
glan?

261
00:20:05,940 --> 00:20:06,940
Nó conas?

262
00:20:07,720 --> 00:20:09,040
An bhfuil sibh araon glan?

263
00:20:09,420 --> 00:20:10,900
Conas is mian leat é.

264
00:20:28,080 --> 00:20:33,940
Teachtaireacht urghnách do chomhaltaí Jednotné
comharchumann talmhaíochta.

265
00:20:35,720 --> 00:20:42,160
Iarraimid ar gach oibrí Janousek
Platoons le feiceáil ag an am céanna le haghaidh

266
00:20:42,160 --> 00:20:45,940
turas, dá mbeadh an Líne le gabháil ar maidin.

267
00:20:46,560 --> 00:20:52,800
Seo iad col ceathracha Zálešác,
Zalešáková,

268
00:20:52,800 --> 00:20:59,220
Bendů, Kološová, Šmíd, Hartlová agus iad araon
Chester.

269
00:20:59,840 --> 00:21:02,780
Lig do na ceapaithe le feiceáil ann láithreach.

270
00:21:05,080 --> 00:21:10,520
Dia duit, a Bhean Navrátilová. Sea, ma'am
Navrátilová, conas atá tú?

271
00:21:10,800 --> 00:21:14,320
Ach ní fiú rud ar bith é, an tUasal Cathaoirleach.
Tá a lán oibre againn agus níl go leor airgid againn chun é a dhéanamh.

272
00:21:15,840 --> 00:21:20,060
Chun na hoifige freisin, lig dó teacht as
cuisneoir Petrka Jan.

273
00:21:21,820 --> 00:21:27,680
Gach duine eile nach raibh páirteach inniu
ar an bhféar, lig dó dul ar aghaidh go tapa.

274
00:21:29,180 --> 00:21:31,720
Caithfear féar ar fad a thriomú inniu.

275
00:21:32,520 --> 00:21:34,360
Níl sé ag súil le drochaimsir.

276
00:21:35,780 --> 00:21:41,380
Cúramach. Aontaím go láidir leo ar fad
oibrithe ar a dtugtar tosaithe.

277
00:21:55,620 --> 00:21:59,200
Bhuel, conas atá tú, innealtóir?

278
00:21:59,400 --> 00:22:00,400
Tá mé i mo chónaí.

279
00:22:01,200 --> 00:22:02,200
Conas is féidir é a bheith?

280
00:22:03,000 --> 00:22:05,160
Anois ní bheidh sé an-taitneamhach anseo.

281
00:22:05,420 --> 00:22:07,300
Ní raibh sé an-taitneamhach riamh anseo.

282
00:22:07,700 --> 00:22:09,800
Bhuel, níor chodail tú go maith.

283
00:22:11,140 --> 00:22:12,140
Codlaím go dona.

284
00:22:12,380 --> 00:22:14,700
Ó shin i leith chuir tú anseo mé le déanamh
agronomaí

285
00:22:18,160 --> 00:22:19,160
Diabhal teas.

286
00:22:19,920 --> 00:22:21,420
Nach bhfuil a fhios agat cá bhféadfainn sruthlú?

287
00:22:22,520 --> 00:22:26,260
Bhuel, más mian leat teacht go dtí mo áit, ansin ...
mar sin teacht ar

288
00:22:45,290 --> 00:22:47,130
Cad é seo le do thoil? Cad é?

289
00:22:47,410 --> 00:22:48,410
Ó bhuel.

290
00:22:49,790 --> 00:22:51,710
Mo theach, mo chaisleán.

291
00:22:54,550 --> 00:22:57,590
Ní raibh sé ag iarraidh mé anseo, bhuel, cad atá tú ag smaoineamh?

292
00:23:02,070 --> 00:23:06,290
Mar sin, is é seo conas aire a thabhairt d'agronomist.

293
00:23:07,330 --> 00:23:09,770
Chuir sé seo isteach orm níos mó ná rud ar bith
a laghad.

294
00:23:11,430 --> 00:23:13,350
Mar sin nach bhfuil tú díreach as a meabhair air?

295
00:23:14,350 --> 00:23:17,070
Mar gheall ar seo bullshit, go maith. Is cinnte nach bhfuil.

296
00:23:18,830 --> 00:23:19,970
Agus a mhalairt?

297
00:23:23,110 --> 00:23:29,930
Níl mé ag iarraidh seasamh suas do Vasilá, ach
Ní ligfidh mé dúinn a fheiceáil go tobann

298
00:23:29,930 --> 00:23:32,970
duine go hiomlán olchery díreach mar gheall ar
uair amháin an slop béal dorais.

299
00:23:34,350 --> 00:23:38,090
Tá roinnt oibre déanta ag an bhfear seo anseo, nach bhfuil?
Tá a fhios agat, cosúil le Marie, nach bhfuil sé.

300
00:23:39,790 --> 00:23:42,930
Agus ansin is fiú an chuid is mó de na daoine anseo
aige.

301
00:23:43,400 --> 00:23:45,680
Ar ndóigh, anois tá siad faoi dó freisin
chuaigh sé go maith, nach raibh?

302
00:23:46,360 --> 00:23:50,960
Aonad ard, líonta duine airgead anseo
agus mhúin sé dóibh freisin gur féidir é a dhéanamh go maith

303
00:23:50,960 --> 00:23:53,580
beo fiú ó scams. Bhuel fan! Ba ghnách leo
tusa, a chathaoirleach.

304
00:23:54,540 --> 00:24:00,480
Téann siad i dtaithí ar é a bheith ar an gceann ceart
sóisialachas, a bhí roimhe sin chun aimhleasa

305
00:24:00,480 --> 00:24:01,480
rinne siad míthuiscint chomh dúr.

306
00:24:01,800 --> 00:24:04,720
Bhuel, nuair a mhúin Kvasil iad.

307
00:24:06,120 --> 00:24:09,480
Tá Envy ag caint leat, innealtóir.

308
00:24:11,620 --> 00:24:12,620
Agus ná bíodh fearg ort.

309
00:24:15,400 --> 00:24:20,840
Le bheith macánta, intleachtúil
claonadh.

310
00:24:21,560 --> 00:24:26,380
Cad is féidir leat a dhéanamh faoi Kvasil agus cad dó
an ndearna sé gach rud ar son an tsóisialachais?

311
00:24:27,260 --> 00:24:31,660
Tá a lochtanna air. Le do thoil, an éigniú, go
mar sin is píosa mór cacamas é as a mbeidh sé

312
00:24:31,660 --> 00:24:32,660
phionósú.

313
00:24:33,720 --> 00:24:34,820
Ach diabhal é.

314
00:24:47,340 --> 00:24:48,600
Tá sí ag dul a dhéanamh níos doichte a hairpin, a chara.

315
00:24:48,880 --> 00:24:50,700
Squeals coscáin go han-dona. Ní duine tú
coscáin.

316
00:24:51,280 --> 00:24:52,720
Poblacht na Seice, a Chathaoirligh, cuirim fáilte romhat.

317
00:24:53,840 --> 00:24:58,420
Tá tú i giúmar an-mhaith ar bhealach. Bhuel, tá agam
b'fhéidir gol, an gceadóidh tú dom? Níl, ach spraoi a bheith agat.

318
00:24:59,140 --> 00:25:00,260
an féidir liom glaoch gutháin a dhéanamh

319
00:25:00,520 --> 00:25:01,520
Sea, sea.

320
00:25:02,320 --> 00:25:04,360
Ach sí tú an prankster bocht go luath
Gabhann.

321
00:25:04,940 --> 00:25:05,940
Cén fáth?

322
00:25:06,060 --> 00:25:08,640
Ní eitilt mé i rud ar bith. Bhuel, a dhéanann sé
feicfidh.

323
00:25:10,560 --> 00:25:14,660
Féach, bhí a fhios agam sin as sin
gearrfaidh léitheoirí amach. Bhuel, le do thoil, rud ar bith

324
00:25:14,660 --> 00:25:15,660
ina choinne.

325
00:25:15,710 --> 00:25:17,070
Sin é do ghnó ar deireadh thiar.

326
00:25:17,270 --> 00:25:19,870
Ach ná déan iarracht íospartach athsholáthair a aimsiú,
cara. Ní féidir liom.

327
00:25:20,990 --> 00:25:23,350
Tá mé tar éis dul i ngrá leat agus ní lífidh mé rud ar bith.

328
00:25:23,570 --> 00:25:25,670
Níl mé ag brú isteach tú rud ar bith ach an oiread.

329
00:25:26,290 --> 00:25:29,630
Ní thuigim cén fáth an nuacht ó Spádová
Caithfidh mé cloisteáil ón ionchúisitheoir.

330
00:25:29,930 --> 00:25:31,010
Cén fáth a bhfuil tú anseo agam?

331
00:25:32,570 --> 00:25:34,430
Ní fhéadfaimis ach tú a chur ar an eolas in am.

332
00:25:49,840 --> 00:25:50,940
Dea-rud thit sé amach.

333
00:25:51,180 --> 00:25:52,180
Cén fáth an praiseach?

334
00:25:52,800 --> 00:25:55,660
Tá aithne agam air mar fhear conniving, OH
tá a fhios agat Tá a fhios agat beacáin.

335
00:25:56,540 --> 00:25:59,400
Mrs Žačková, tar, teacht ansin.

336
00:26:01,540 --> 00:26:04,900
Maidir leis an innealtóir, is mise, tusa, nó
Vasil, cineál amháin.

337
00:26:05,660 --> 00:26:08,880
Ba mhaith liom a chloisteáil cad atá tú
smaoiníonn an fear seo ort i ndáiríre.

338
00:26:09,100 --> 00:26:10,980
Is cuma anois cé a cheapann cad é
liom.

339
00:26:12,360 --> 00:26:13,840
bheadh ​​suim agam.

340
00:26:14,600 --> 00:26:17,580
Cad a cheapfaidh mé ar na rudaí seo go léir?
timpeall na foirne?

341
00:26:19,420 --> 00:26:20,420
Calaois árachais?

342
00:26:22,360 --> 00:26:23,360
Goid?

343
00:26:25,460 --> 00:26:26,460
Mí-úsáid feidhme?

344
00:26:26,920 --> 00:26:28,700
Ach le do thoil, tá sé ar fad gossip.

345
00:26:29,500 --> 00:26:32,220
Féach, dom nuair nach bhfuil muid ag déanamh sé le chéile
leta, mar sin cad a bhfuil muid chun labhairt faoi?

346
00:26:32,480 --> 00:26:34,640
Bheadh siad seo iontach dúinn
d'fhéadfadh siad trína chéile.

347
00:26:35,080 --> 00:26:37,260
Agus ceann ar cheann, bite as an rith
feidhmeanna.

348
00:26:37,680 --> 00:26:39,340
an dtuigeann tú Ceann ar cheann.

349
00:26:39,980 --> 00:26:42,340
Ar dtús choipeadh sí, ansin bhí aici, ar deireadh léi
agus tá a fhios agam

350
00:26:42,740 --> 00:26:43,740
B'fhéidir fiú tú.

351
00:26:45,610 --> 00:26:46,610
Níl sé buartha fúm.

352
00:26:47,350 --> 00:26:51,010
Is féidir liom taitneamh a bhaint as mé féin. Déanaim slí bheatha freisin
is rud beag é sin.

353
00:26:51,790 --> 00:26:53,470
Ach ní gá duit smaoineamh ormsa, an bhfuil?

354
00:26:54,910 --> 00:26:55,910
Níl a fhios agam.

355
00:26:56,910 --> 00:26:58,390
Cad é, a leanbh, nach bhfeiceann tú cá bhfuil sé seo ag dul?

356
00:26:59,330 --> 00:27:02,050
Nua do na boicht, nua do na scoileanna.

357
00:27:03,170 --> 00:27:05,090
Faigheann duine áit ar bith agus go mall aon duine
níl a fhios

358
00:27:06,750 --> 00:27:08,790
Ciallaíonn tú, ní thugaim faoi deara cad atá á fháil againn
de réir ceantair?

359
00:27:09,810 --> 00:27:13,930
Arnošte, agus sinne, cad atá againn anseo le fiche bliain
coinnímid, mar sin ceann ar cheann ar deireadh ...

360
00:27:15,580 --> 00:27:17,900
Éistfidh sé má tá tú fós linn
casachtach tú

361
00:27:19,220 --> 00:27:21,840
Bhuel, cad is féidir liom a dhéanamh má dhéanann tú rud éigin mar seo?
stuamacht?

362
00:27:23,220 --> 00:27:25,360
Níl mé chun seasamh suas, fear a
raped leanbh.

363
00:27:26,200 --> 00:27:27,200
Páiste?

364
00:27:27,860 --> 00:27:29,960
Tá a fhios agat cad, teacht a fheiceáil ar an leanbh.

365
00:27:30,920 --> 00:27:31,920
Cad é arís?

366
00:27:32,280 --> 00:27:34,540
Nach bhfuil do dhóthain de stánadh agat fós? Bhuel
sea

367
00:27:36,220 --> 00:27:38,640
Sin é an t-uachtarán ó opres, comrade. Agus cad
an bhfuil sé ag iarraidh

368
00:27:39,840 --> 00:27:40,880
Féach ar Haneška.

369
00:27:41,120 --> 00:27:42,440
Níl a fhios agam cad a fheicfidh siad ann.

370
00:27:44,440 --> 00:27:45,440
Stair, teacht ar!

371
00:28:02,760 --> 00:28:03,760
cén aois thú

372
00:28:04,740 --> 00:28:07,900
A ceathair déag ar shiúl, sin é a dúirt siad leat, nach raibh? Mise
Tháinig mé más trí sheans

373
00:28:07,900 --> 00:28:08,900
níl cabhair uait.

374
00:28:10,220 --> 00:28:11,220
An bhfuil rud éigin gortaithe agat?

375
00:28:12,580 --> 00:28:14,900
Labhair mar sin, a thrdlo, nuair a fhiafraíonn an máistir díot.

376
00:28:16,760 --> 00:28:17,860
Ní dhéanfaidh aon ní dochar dom.

377
00:28:19,960 --> 00:28:24,320
An raibh tú chuig an dochtúir léi? le do thoil
Tá mé léi níos mó ag an dochtúir agus cuntasóir ná

378
00:28:24,320 --> 00:28:25,320
sa bhaile.

379
00:28:26,100 --> 00:28:30,460
Má bhí tú ciúin, d'fhéadfadh Lepitomý a bheith
síocháin Bhuel, níl aon rud uait, a dhaoine uaisle. Ní dhéanfaidh aon ní.

380
00:28:30,560 --> 00:28:32,020
Agus tabhair sos dúinn, a dhaoine uaisle.

381
00:28:32,300 --> 00:28:34,740
Mura mbeadh imní ort, thabharfaí aire dó
gan tríú páirtithe.

382
00:28:35,700 --> 00:28:38,320
Níl an tUasal Kvasi stáirse, d'fhéadfadh an cailín a bheith
rud éigin le haghaidh spraoi.

383
00:28:40,340 --> 00:28:41,420
Rith níos fearr, a dhaoine uaisle.

384
00:28:41,700 --> 00:28:42,700
Rith, rith!

385
00:28:42,900 --> 00:28:44,620
Agus ná déan amharclann uirthi!

386
00:28:51,320 --> 00:28:52,360
Mar sin chonaic tú é, huh?

387
00:28:52,660 --> 00:28:54,260
Cad é an ifreann nonsense seo?

388
00:28:55,060 --> 00:28:59,440
Tar. Cé a scríobh é seo? Sea, faoi sezet
Seo é an t-innealtóir a thuairiscigh é.

389
00:28:59,840 --> 00:29:01,780
Come on, pamper tú féin.

390
00:29:03,920 --> 00:29:09,040
Tá a fhios agam gur pian uafásach a bhí ann, ach ní hea
is dócha go bhfaigheadh an cailín sin ceartas anseo

391
00:29:09,040 --> 00:29:12,320
níor dhúisigh sí. Chun na scumbags eile
ní raibh tú ag iarraidh é a chloisteáil.

392
00:29:12,560 --> 00:29:13,560
Cén sórt cacamas?

393
00:29:14,700 --> 00:29:18,240
Mhínigh muid gach rud tamall ó shin agus
Bhí súil agam gur thuig tú go raibh sé ag coipeadh. A

394
00:29:18,240 --> 00:29:19,940
bhí tú ag míniú go príomha tamall ó shin.

395
00:29:20,520 --> 00:29:24,080
Tá mé críochnaithe leis an éigniú tar éis an tsaoil
níor chum. Ná praiseach leis, an bastard.

396
00:29:24,240 --> 00:29:24,999
Ar an bhfíric go ...

397
00:29:25,000 --> 00:29:29,480
Anseo éignigh sé agus loit sé an t-iomlán ar feadh na mblianta
sráidbhaile, ach de réir dealraimh tá ailt ann chuige sin

398
00:29:29,480 --> 00:29:31,200
níl siad an féidir leat a chloisteáil cad a dúirt mé leat

399
00:29:31,720 --> 00:29:33,160
Sa tráthnóna, do chruinniú.

400
00:29:34,220 --> 00:29:36,400
É sin go léir a éigniú agus a lot
daoine bochta.

401
00:29:37,900 --> 00:29:38,900
Gach duine, an dtuigeann tú?

402
00:29:42,660 --> 00:29:43,660
Bhuel tá sé.

403
00:29:47,080 --> 00:29:48,080
Ansin na lámha.

404
00:29:49,980 --> 00:29:50,980
stad

405
00:30:09,450 --> 00:30:11,290
Cad atá ar siúl anseo, a chomrádaí?

406
00:30:13,390 --> 00:30:16,070
Cabhraigh linn le do thoil. Socair síos, socair síos.

407
00:30:16,950 --> 00:30:18,190
Cad is brí leis seo?

408
00:30:18,410 --> 00:30:19,930
Tá a fhios agat sin, ordú, comrade, a dhéanamh.

409
00:30:21,930 --> 00:30:23,290
Bhruscar siad ár n-árasán iomlán.

410
00:30:23,510 --> 00:30:24,510
Cad é sin?

411
00:30:29,050 --> 00:30:30,050
Lucifix.

412
00:30:30,650 --> 00:30:33,490
Karl, a thug an t-ordú duit a leithéid de rud a dhéanamh
nonsense?

413
00:30:33,750 --> 00:30:35,450
Nílimid ach ag déanamh ár ndualgas, pothead.

414
00:30:35,670 --> 00:30:38,230
Seo barántas cuardaigh ó
ionchúisitheoir.

415
00:30:40,360 --> 00:30:43,340
Tá an scioból agus na siléir réidh. Ní dhéanfaidh aon ní
speisialta. Maith.

416
00:30:45,920 --> 00:30:46,920
Maith.

417
00:30:51,040 --> 00:30:52,040
Coinnigh ag dul.

418
00:30:57,140 --> 00:30:58,780
Míneofar gach rud, a chomrádaí.

419
00:30:59,200 --> 00:31:00,320
Agus ná bíodh eagla ort.

420
00:31:01,920 --> 00:31:03,520
Ná bíodh eagla ort, le do thoil.

421
00:31:07,160 --> 00:31:08,420
Ná bíodh eagla ort roimh rud ar bith.

422
00:31:14,090 --> 00:31:16,670
Mar sin ná bí buartha faoi Karel, tá sé ceart go leor
i gcomparáid

423
00:31:17,250 --> 00:31:19,850
Anseo, tóg leat féin é, a Karel ar do shon
d'imigh sé

424
00:31:20,690 --> 00:31:25,310
Ach... dhéanfainn...

425
00:31:25,310 --> 00:31:32,810
Máille,

426
00:31:32,830 --> 00:31:33,830
an raibh tú ag bainne go fóill?

427
00:31:34,030 --> 00:31:35,090
Níl, tá mé ag dul ann anois.

428
00:31:35,330 --> 00:31:37,330
Faigh ceathrú ime agus cáise dom.

429
00:31:37,830 --> 00:31:39,290
Sea, má tá sé acu, tógfaidh mé é.

430
00:31:43,800 --> 00:31:44,800
Téigh ar aghaidh.

431
00:31:45,640 --> 00:31:46,780
Cad a bhfuil tú ag fanacht?

432
00:32:39,320 --> 00:32:41,040
www.hradeckralove.org

433
00:34:18,130 --> 00:34:19,250
Arnošt, le hata.

434
00:34:28,429 --> 00:34:31,010
Arnošt, tá siad ag fanacht leat cheana féin ar bhealach mór
cruinniú.

435
00:34:37,889 --> 00:34:38,889
Arnošt,

436
00:34:41,150 --> 00:34:42,150
mar sin táim anseo.

437
00:34:43,730 --> 00:34:44,730
Bí cróga.

438
00:34:46,639 --> 00:34:47,639
conas atá tú?

439
00:34:48,719 --> 00:34:50,900
Thug tú cuireadh dom féin. Bhuel, tá a fhios agam.

440
00:34:52,219 --> 00:34:53,420
Bhuel, mar gheall ar an árasán.

441
00:34:53,960 --> 00:34:54,960
tá a fhios agam

442
00:34:55,840 --> 00:35:00,040
Sea, tá brón orm gur fhág mé tú mar sin
fanacht fada. Ach mura raibh mé tar éis fanacht, bhuel

443
00:35:00,040 --> 00:35:03,780
Níl an mothú ceart agam ach an oiread
oifig thábhachtach le cara tábhachtach.

444
00:35:04,120 --> 00:35:06,260
Come on, a ligean ar é a dhéanamh anois.

445
00:35:06,500 --> 00:35:08,240
Ní hea, ní hea, le do thoil.

446
00:35:19,180 --> 00:35:20,920
Beirt sean chairde anseo.

447
00:35:21,280 --> 00:35:23,180
D'oibríomar le chéile san áit chéanna.

448
00:35:23,620 --> 00:35:25,220
Tá roinnt fadhbanna aige leis an árasán.

449
00:35:25,480 --> 00:35:27,860
Ach ní dhéanaimid árasáin a leithdháileadh. tá a fhios agam

450
00:35:28,460 --> 00:35:30,960
Ach leas an phobail, is dócha go n-oibreodh sé sin.

451
00:35:31,540 --> 00:35:36,900
Chun leas an phobail a aithint, tar éis an tsaoil
tá a fhios agat, is treoirlínte beacht go leor iad.

452
00:35:37,400 --> 00:35:42,640
An gceapann tú go bhfuil comrade anseo...
Thunder! An mbeidh Comrade Hromek oiriúnach?

453
00:35:43,320 --> 00:35:44,380
Ná bheith i do tycoon.

454
00:35:45,240 --> 00:35:47,860
Rud amháin is ea treoirlínte agus rud eile is ea daoine.

455
00:35:48,490 --> 00:35:49,590
Bhuel le do thoil.

456
00:35:49,890 --> 00:35:50,910
An bhfuil aon rud agat ansin?

457
00:35:51,570 --> 00:35:55,430
Bheadh árasán amháin agam, ach caithfidh go bhfuil sé agat
gheall sé an creatlach.

458
00:35:57,370 --> 00:35:59,490
Déileálfaidh mé féin leis an monarcha.

459
00:36:00,170 --> 00:36:01,990
Mar sin chuala, Stanto.

460
00:36:02,870 --> 00:36:05,070
Zetra se stádas liom don fhoraithne.

461
00:36:06,770 --> 00:36:12,050
Sásta? Chuaigh sé cosúil le clockwork, go raibh maith agat
Go raibh maith agat, Arnošt. Bhí a fhios agam go raibh tú linne

462
00:36:12,050 --> 00:36:13,850
duine. Glóir do Dhia, ní dhearna sé dearmad.

463
00:36:15,110 --> 00:36:16,690
Cá bhfuil tú i do chónaí, a Uasail Hromek?

464
00:36:17,980 --> 00:36:18,980
Pavelská 18.

465
00:36:20,700 --> 00:36:21,800
De réir chách géilleadh do Adnoštem.

466
00:36:25,900 --> 00:36:30,060
Glaodh Max ar an té ón réigiún ina bhfuil muid
d'iarr siad air idirghabháil a dhéanamh, ach, tá a fhios agat, mar gheall ar

467
00:36:30,060 --> 00:36:31,260
iníon. Tá a fhios agam, mar sin cad?

468
00:36:31,940 --> 00:36:36,200
Ghlaoigh sé go raibh d'iníon ag fanacht linn
dhiúltaigh sí. Ach sin nonsens.

469
00:36:37,120 --> 00:36:39,560
Is dócha go bhfuil drúthlann deas acu ansin freisin,
maorlathaigh.

470
00:36:40,060 --> 00:36:43,620
Glaoigh air, ná glaoigh áit ar bith agus lig dó é a dhéanamh
gach rud mar a d'aontaigh muid.

471
00:36:45,380 --> 00:36:46,380
Seo linn, a gcomrádaithe.

472
00:36:52,560 --> 00:36:55,320
stalc sí liom, agus sheas mé suas chun é
aici.

473
00:36:55,760 --> 00:36:57,620
Ach ní insíonn tú do dhuine ar bith.

474
00:36:57,920 --> 00:37:00,380
Ba éan thú, sea.

475
00:37:01,040 --> 00:37:02,040
Bhuel, yeah.

476
00:37:04,620 --> 00:37:10,920
Agus a shamhlú, d'iarr siad ar an KNV i mearbhall, a deir siad
dhiúltaigh tú a bheith curtha liom sa dúiche.

477
00:37:14,920 --> 00:37:16,460
Ní dhearna siad praiseach ar bith, a Dhaid.

478
00:37:16,880 --> 00:37:19,040
Chas mé síos ar an seasamh i ndáiríre.

479
00:37:19,620 --> 00:37:21,420
Agus tá tú ag magadh ort féin, Ashenko.

480
00:37:22,480 --> 00:37:25,320
Ach níl mé ar an meon le haghaidh splurges den sórt sin inniu
ach an giúmar.

481
00:37:25,660 --> 00:37:31,820
Ní dhéanfá... I mo cheantar, nach mbeadh?

482
00:37:32,260 --> 00:37:35,420
Le do thoil, a Dhaid, ná lean ort ag rá mo chuid féin
dúiche.

483
00:37:36,040 --> 00:37:37,400
Ná tabhair suas, Sašenko.

484
00:37:37,620 --> 00:37:39,220
Bhuel, stoptar suas agus ná bac linn.

485
00:37:44,800 --> 00:37:46,260
Ná labhair liom mar sin, Sašenko.

486
00:37:47,200 --> 00:37:50,480
Féach, a athair, tá a fhios agat go han-mhaith conas
táimid le chéile.

487
00:37:52,330 --> 00:37:54,450
Ach ní oibreoidh mé i do cheanntar.

488
00:37:58,270 --> 00:38:01,450
Níl ionam anseo ach iníon do chách,
Comrade, Uachtarán.

489
00:38:02,150 --> 00:38:03,430
Deatach tú.

490
00:38:04,330 --> 00:38:05,330
Gabh mo leithscéal.

491
00:38:11,670 --> 00:38:14,450
Bhí sé chomh maith sin dom nuair a bhí mé as
na ceithre bliana imithe

492
00:38:14,830 --> 00:38:16,710
Agus níl mé ag iarraidh dul ar ais chuige.

493
00:38:19,410 --> 00:38:20,870
Bheadh ​​sé sin go deas.

494
00:38:27,020 --> 00:38:30,820
Má tá buachaill agat áit éigin agus mar gheall air
sin ar fad, tá sé comhionann le dorchadas agus ar bhealach éigin

495
00:38:30,820 --> 00:38:32,020
le... Ar ndóigh.

496
00:38:32,480 --> 00:38:35,860
Is cinnte nach mbeadh sé ina fhadhb duit a fháil
go dtí a dhúiche ó Corozet.

497
00:38:36,120 --> 00:38:39,780
Faigh is féidir liom a rá mo dúiche croise,
nuair atá mé i mo chónaí anseo le fiche bliain.

498
00:38:40,480 --> 00:38:42,020
Agus ná tóg mo bhriathar air.

499
00:38:43,880 --> 00:38:44,880
Tiarna.

500
00:38:45,880 --> 00:38:48,180
Tá sé le Štifel, go raibh maith agat.

501
00:38:49,560 --> 00:38:51,340
Onóir. cad atá agat

502
00:38:53,920 --> 00:38:55,500
Ó fan, ná scairt an oiread sin.

503
00:38:57,850 --> 00:38:58,850
Cén árasán?

504
00:39:01,790 --> 00:39:02,810
Sea, cinnte.

505
00:39:04,010 --> 00:39:06,270
Bhuel, cinnte, má gheall mé duit, beidh mé
gheobhaidh tú

506
00:39:10,550 --> 00:39:11,810
Sea saill?

507
00:39:14,050 --> 00:39:15,090
Ah, saill.

508
00:39:16,550 --> 00:39:18,970
Ach le do thoil, sin praiseach d'aois agus
tá aithne agat air tar éis an tsaoil

509
00:39:21,190 --> 00:39:24,030
Bhuel, dúirt mé go bhfaighfeá an t-árasán, ceart?
gheobhaidh tú é.

510
00:39:28,680 --> 00:39:30,160
Bíonn an bheirt againn i gcónaí ag caint.

511
00:39:32,440 --> 00:39:33,440
Ó bhuel, cinnte.

512
00:39:34,860 --> 00:39:35,860
Sin do cinnte.

513
00:39:36,460 --> 00:39:37,460
Onóir.

514
00:39:44,940 --> 00:39:46,380
Crucifix, sin rud fós.

515
00:39:49,020 --> 00:39:50,460
Mar sin feiceann tú cén cineál líonta atá ann.

516
00:39:51,280 --> 00:39:52,280
Mo dúiche.

517
00:39:53,600 --> 00:39:57,600
Níl mé ag glacadh rud ar bith leat anseo. Mise anseo
Coinnigh mé sclábhaí fuilteach.

518
00:39:58,549 --> 00:40:02,110
Ceart go leor, fág é sin. Déanfaidh mé, ach
cuimhnigh ba mhaith liom tú abhaile agus

519
00:40:02,110 --> 00:40:03,110
is leor sin.

520
00:40:03,230 --> 00:40:05,250
Anois labhair céad fear an cheanntair.

521
00:40:05,530 --> 00:40:06,530
Cad é?

522
00:40:06,890 --> 00:40:08,370
Cad atá tú i ndáiríre?

523
00:40:09,610 --> 00:40:10,930
Cén chéad fhear?

524
00:40:11,730 --> 00:40:13,430
Labhróidh tú liom go béasach, tuig?

525
00:40:14,170 --> 00:40:16,510
Níl pingin tuillte agat go fóill agus cheana féin
ba mhaith leat a mhúineadh

526
00:40:17,230 --> 00:40:20,250
Ná déan dearmad go bhfuil gach rud a chaitheann tú agus
cad a itheann tú, tá gach rud agat uaim.

527
00:40:20,970 --> 00:40:21,970
an dtuigeann tú Ó dom!

528
00:40:23,930 --> 00:40:27,350
Ionas nach mbeidh ort dul agus an milleán a chur ort féin
Gléasfaidh mé do chuid airgid.

529
00:40:34,120 --> 00:40:35,120
Sashenko, le do thoil.

530
00:40:39,020 --> 00:40:40,020
Sasha! Seo é.

531
00:40:40,600 --> 00:40:43,340
Tá gach rud agat. Cad atá tú a dhéanamh, Sasha?

532
00:40:44,040 --> 00:40:45,040
Buckle suas.

533
00:40:58,200 --> 00:40:59,420
Agus tá mé ag dul freisin.

534
00:41:00,360 --> 00:41:01,480
Tá mé anseo chun bhfabhar a dhéanamh duit.

535
00:41:02,060 --> 00:41:04,940
Agus ansin fan ar an gceann sin
is féidir leat an kusvance a léamh.

536
00:41:58,830 --> 00:41:59,830
Sasha.

537
00:42:01,790 --> 00:42:02,790
Sashenko.

538
00:42:08,050 --> 00:42:13,990
Má fhanann tú anseo is íobairt duit
le do thoil, níl mé ag brú.

539
00:42:15,690 --> 00:42:20,610
I... Rinne mé gach rud chun tú a bheith beo
níos fearr.

540
00:42:22,970 --> 00:42:24,470
Cad a bhí agam?

541
00:42:26,530 --> 00:42:27,670
Toiling away ag ponko?

542
00:42:31,940 --> 00:42:33,860
Comhchruinnitheoir. Agus cad atá á dhéanamh agam anois?

543
00:42:36,620 --> 00:42:37,620
An chéad fhear.

544
00:42:42,760 --> 00:42:45,320
Ba mhaith liom go mbainfidh tú triail as ar feadh lá ar a laghad.

545
00:42:49,000 --> 00:42:55,560
Nuair a tháinig mo chomrádaithe chugam go dtí
Chuaigh mé ag obair mar chléireach ag MNV, sin a rinne mé

546
00:42:55,560 --> 00:42:58,280
bhí eagla air go ndéanfainn praiseach de rud éigin, nach mbeinn sásta leis
leor.

547
00:43:03,150 --> 00:43:06,550
Agus anois cheapann tú go bhfuil tú go leor do gach rud
féach?

548
00:43:06,990 --> 00:43:08,350
Ní hea, Sasha.

549
00:43:11,890 --> 00:43:13,110
Tá faitíos orm fós.

550
00:43:15,570 --> 00:43:17,690
Tá an-eagla orm roimh rud éigin a dhéanamh.

551
00:43:19,530 --> 00:43:20,730
Ach caithfidh mé.

552
00:43:22,290 --> 00:43:23,710
An dtuigeann tú, Sasha, caithfidh mé.

553
00:43:26,230 --> 00:43:28,210
Déanann tú daoine óga cad ba mhaith leat.

554
00:43:29,450 --> 00:43:30,850
Agus ní mór dúinn.

555
00:43:33,040 --> 00:43:35,480
Ní ghlacann tú freagracht as rud ar bith.

556
00:43:36,600 --> 00:43:38,460
Bhuel, tá, táimid mífhreagrach.

557
00:43:39,000 --> 00:43:40,340
Ól mé, ól mé.

558
00:43:44,380 --> 00:43:45,720
An gceapann tú go bhfuil mé dall?

559
00:43:47,700 --> 00:43:51,340
Cúpla uair isteach sa sos nuair a bhíonn sé agat
Féachaim ort a bheith feargach, conas ba mhaith leat, conas

560
00:43:51,340 --> 00:43:52,480
ba mhaith leat i ndáiríre

561
00:43:52,980 --> 00:43:57,980
Agus cad é is fearr, agus mar sin féin... Ní leor é.

562
00:44:44,840 --> 00:44:45,840
Éist, Marko.

563
00:44:47,320 --> 00:44:50,040
Cad a déarfá dá rachainn ar ais go dtí
ceird?

564
00:44:50,340 --> 00:44:51,780
Le do thoil, ná a bheith ridiculous.

565
00:44:52,180 --> 00:44:53,860
Tar éis an tsaoil, ní dhéanfá beatha air.

566
00:45:00,040 --> 00:45:03,320
Tá mé cráite cheana féin ag an buile shíoraí an t-am ar fad
ina aonar.

567
00:45:04,800 --> 00:45:06,080
Éiginnteacht, teannas.

568
00:45:06,280 --> 00:45:07,280
tabhair dom é

569
00:45:07,460 --> 00:45:08,460
Mar sin é a dhéanamh.

570
00:45:11,280 --> 00:45:12,780
An bhfuil giosta i gceist agat?

571
00:45:14,890 --> 00:45:15,890
An bhfuil a fhios agat sin cheana féin?

572
00:45:16,030 --> 00:45:17,190
Chuala mé rud éigin.

573
00:45:19,830 --> 00:45:23,870
An raibh a fhios agat go raibh sé ina villain? Ach
le do thoil, conas is féidir leat é sin a iarraidh?

574
00:45:25,070 --> 00:45:30,010
An dóigh leat i ndáiríre go mbeinn...
Mo Dhia... Ansin cad as a bhfuil an milleán ort féin?

575
00:45:30,490 --> 00:45:34,710
Níl tú ceart, is cuma liom i ndáiríre
milleán rinne mé iarracht i gcónaí

576
00:45:34,730 --> 00:45:40,990
le... Le bheith ina ndaoine, sea, le bheith... Mise
Creidim thú, a Mháire. ...bhí níos fearr acu.

577
00:45:41,430 --> 00:45:43,170
Tusa, tá a fhios agam gur tusa mé...

578
00:45:44,080 --> 00:45:46,180
Nach bhfuil muinín ag na daoine eile ionat a thuilleadh?

579
00:45:54,080 --> 00:45:56,640
B'fhéidir gur chóir duit é a thriail tar éis an tsaoil.
Cad é?

580
00:45:58,440 --> 00:45:59,880
Ar ais go dtí an cheird.

581
00:46:00,640 --> 00:46:02,020
Le do thoil, an bhfuil aon chiall agat?

582
00:46:02,820 --> 00:46:04,360
Maška, anois i do chaogaidí?

583
00:46:05,340 --> 00:46:06,340
Tá mé ag impí ort.

584
00:46:08,900 --> 00:46:10,200
Is smaointe iad seo.

585
00:46:57,520 --> 00:47:00,660
Marek, cén fáth a raibh tú chomh deas a
Chuig Kočkrejko agus bhain siad gach rud amach uaim

586
00:47:00,660 --> 00:47:04,980
swarthy? Agus freisin as an rialú, cad ann
tá Agus cuir glaoch ar an rúnaíocht, áit a mbeadh

587
00:47:04,980 --> 00:47:06,160
seolta ábhair dhlíthiúla.

588
00:47:06,860 --> 00:47:07,860
Karel Kvasio.

589
00:47:09,300 --> 00:47:10,620
Ó, agus caife, le do thoil.

590
00:49:09,740 --> 00:49:11,140
cad atá uait Síniú.

591
00:49:23,700 --> 00:49:24,700
Mar sin teacht ar.

592
00:49:26,620 --> 00:49:27,620
cad é

593
00:49:29,120 --> 00:49:32,500
Foraithne le haghaidh árasán. Cén árasán? Árasáin, tar éis an tsaoil
ní dhéanaimid leithdháileadh

594
00:49:32,800 --> 00:49:34,440
Do do chara Hromek.

595
00:49:44,690 --> 00:49:46,550
Ní féidir liom an mhonarcha a choinneáil i mo choinne.

596
00:49:46,790 --> 00:49:48,210
An ndearna tú machnamh ar an gcuma a bheidh ort?

597
00:49:48,770 --> 00:49:51,470
Féach? Ní féidir liom cabhrú ach Wonder conas
beidh mé ag breathnú cosúil le mo chairde?

598
00:49:53,470 --> 00:49:56,210
Is polaiteoir mé, Íosa Maria, ní féidir liom.

599
00:49:57,350 --> 00:49:58,910
I gcónaí ionas gur maith le gach duine é.

600
00:50:17,360 --> 00:50:20,160
Tá mé ag impí ort, tá an dochtúir Max imithe
An bhfuil tú ag glaoch?

601
00:50:21,380 --> 00:50:23,500
Tá brón orm, ach tá mé fós ar sé
ní bhfuair

602
00:50:23,760 --> 00:50:25,380
Bhuel, tá sé sin go maith, lig dó a bheith go dtí seo.

603
00:50:26,000 --> 00:50:27,000
Ná glaoigh áit ar bith.

604
00:50:46,240 --> 00:50:47,860
Tá brón orm, beidh mé ar ais ceart.

605
00:51:28,090 --> 00:51:31,590
Ceadaím na prívádniks ar nadelí do
Vinohradu.

606
00:51:44,830 --> 00:51:47,170
Tógfaidh sé uaim í. Ach níl.

607
00:51:47,830 --> 00:51:50,010
Mo shuíocháin ag dul a squeal, leanbh.

608
00:51:50,350 --> 00:51:51,350
stad

609
00:52:02,890 --> 00:52:03,910
Tar ar, aintín.

610
00:52:04,230 --> 00:52:05,870
Ach hug guys.

611
00:52:06,610 --> 00:52:08,070
Níor ghá go mbeadh.

612
00:52:08,610 --> 00:52:09,610
Mar sin teacht ar.

613
00:52:10,250 --> 00:52:11,610
Cad mar gheall ar cluiche, aintín?

614
00:52:12,170 --> 00:52:13,230
Ní tarracóir é seo.

615
00:52:13,810 --> 00:52:14,810
Smaoinigh air.

616
00:52:21,070 --> 00:52:23,510
Tá súil agam nach n-eascróimid earraí goidte. Ach
cá háit?

617
00:52:30,800 --> 00:52:32,540
Agus siúlann tú ar an bhféar, aintín?

618
00:52:34,060 --> 00:52:35,860
A leithéid de chomhaltaí daingean-lipped.

619
00:52:36,540 --> 00:52:39,520
Ba cheart go mbeadh gluaisrothar ar a laghad agat faoin am seo, nó
dhá.

620
00:52:39,900 --> 00:52:42,840
Ceann do lá na seachtaine sa pháirc agus an ceann eile le haghaidh
Domhnach go séipéal.

621
00:52:43,840 --> 00:52:46,800
Mar sin, cad, dar leat ba mhaith liom í
nach raibh sí

622
00:52:47,140 --> 00:52:48,780
Nílimid go dona anois.

623
00:52:49,180 --> 00:52:50,180
déarfainn é sin.

624
00:52:50,400 --> 00:52:54,320
Sa lá atá inniu ann, ní bhaineann Venkov bocht leis féin a thuilleadh
trí chéad, ach díreach leis

625
00:52:54,320 --> 00:52:57,000
leabhair iontaofa. Ach is féidir linn é a dhéanamh
idirbheartaíocht.

626
00:52:57,260 --> 00:53:00,120
Tá dea-am ag ár gcuid guys fiú.

627
00:53:00,680 --> 00:53:01,980
agus bog na luamháin.

628
00:53:02,380 --> 00:53:07,980
Tá tú go maith, ach anois tá tú as greann,
nuair a dúnadh do shíntiúsóir.

629
00:53:08,480 --> 00:53:14,000
Ach a Dhia, fág leat féin an taois,
tá cinn níos measa ann, agus ar a laghad ghlac sé le daoine.

630
00:53:14,600 --> 00:53:17,900
Agus is dóigh leat, a chomrádaí, nach raibh sé acu
dhúnadh?

631
00:53:18,360 --> 00:53:19,760
A dhuine uasail, is comrádaí mé.

632
00:53:20,140 --> 00:53:25,640
Agus mar sin féin, cén cúram atá ort, a dhaoine uaisle? Tá Kvasyl
dóthain dá mhuintir, tabharfaidh siad aire dóibh féin.

633
00:53:25,840 --> 00:53:29,400
Nuair is mian le duine múscail, bíonn air láithreach
lán de lucht tacaíochta.

634
00:54:18,510 --> 00:54:19,510
Dún an ifreann!

635
00:54:19,870 --> 00:54:21,290
Tá brón orm, ní raibh a fhios agam.

636
00:54:21,850 --> 00:54:23,210
Is Seapánach mé.

637
00:54:23,890 --> 00:54:25,570
Sea, tá sé sin ceart go leor.

638
00:54:26,210 --> 00:54:27,390
Tar ort ansin.

639
00:54:29,290 --> 00:54:31,790
Tá a fhios agat, tá sé tábhachtach.

640
00:54:33,050 --> 00:54:35,470
Bhuel, tá ár gcuid cuileoga beaga againn go léir.

641
00:54:42,250 --> 00:54:45,330
Agus cén fáth nach dtógfá go d'áit é
isteach sa titim?

642
00:54:46,220 --> 00:54:48,060
Is saineolaí é, sin an onóir ar fad.

643
00:54:48,660 --> 00:54:50,600
Ba mhaith leat fáil réidh leis, tá a fhios agat, Arnošt.

644
00:54:50,960 --> 00:54:54,120
Bhuel, scaoil an deoch. Ach níl, chomh dona sin
nach bhfuil sé.

645
00:54:54,820 --> 00:54:58,120
Ní dhéanfaidh sé dochar dó innealtóireacht a dhéanamh má dhéanann tú
blas beag ar chleachtadh crua.

646
00:54:58,420 --> 00:55:01,940
Agus tusa, mar is eol dom thú, a Karl, tá tú leis cheana féin
is féidir leat comhairle a thabhairt

647
00:55:02,740 --> 00:55:04,780
Bhuel, déanaim gach rud duit, a Arnošt.

648
00:55:05,480 --> 00:55:07,720
Tá a fhios agat go bhfuil gach rud ar domhan agam duit.

649
00:55:09,000 --> 00:55:10,940
Agus cad, an bhfuil cuileoga ar bith aige?

650
00:55:11,880 --> 00:55:12,980
cad atá i gceist agat

651
00:55:13,620 --> 00:55:15,220
Mar shampla, nach bhfuil sé baininscneach?

652
00:55:16,170 --> 00:55:17,170
Cé go mbeidh mé

653
00:55:17,350 --> 00:55:19,170
Is maith leis beagán é, sea.

654
00:55:19,470 --> 00:55:20,610
Sea, rud éigin.

655
00:55:25,910 --> 00:55:27,030
cad atá tú a dhéanamh

656
00:55:29,950 --> 00:55:32,010
Tá cuimhne an duine neamhfhoirfe.

657
00:55:47,500 --> 00:55:49,260
Cén fáth go ndearna sé é i ndáiríre?

658
00:55:50,160 --> 00:55:51,380
Cén fáth ar thuairiscigh sé é?

659
00:55:55,120 --> 00:55:56,980
Mar sin níl aon rud athraithe.

660
00:55:58,200 --> 00:56:00,200
Gach rud de réir an t-oideas d'aois.

661
00:56:01,120 --> 00:56:06,360
Anois ní hé an té a rinne an cac, ach
an té a chuir in iúl é.

662
00:56:11,860 --> 00:56:14,500
Cheapann tú nach bhfuil a fhios agam go bhfuil mé
iompar cosúil le muc?

663
00:56:15,880 --> 00:56:20,080
Ach bhí orm é a dhéanamh, an dtuigeann tú
a fháil swagger níos mó.

664
00:56:23,120 --> 00:56:25,560
Jemírej, bhí mé i Hurry, níl mé ag stopadh.

665
00:56:26,260 --> 00:56:27,700
Dúirt mé leat cheana féin.

666
00:56:30,240 --> 00:56:35,900
Ach chun a leithéid de ghnás a bhaint as inniu,
mar sin atá ainm maith na dúiche,

667
00:56:35,900 --> 00:56:37,760
cros. Faigh é!

668
00:56:38,400 --> 00:56:39,400
tuigim.

669
00:56:40,060 --> 00:56:41,460
Dea-ainm dúiche.

670
00:56:42,510 --> 00:56:45,810
Le gach rud, tá dea-ainm agat cheana féin
dúiche níor bhuail an carr, a chathaoirleach.

671
00:56:58,770 --> 00:56:59,770
an cuimhin leat

672
00:57:04,970 --> 00:57:09,490
I ndáiríre, tá sé worthless. Cad a fheicfimid anseo? Cá
ar tharraing tú anseo sinn, a chathaoirleach?

673
00:57:09,690 --> 00:57:10,710
Chun an taifead.

674
00:57:11,710 --> 00:57:15,170
Tar éis an tsaoil, ní mór oifig an phoist a chur ina luí
súile féin nár tháinig aon rud suas anseo.

675
00:57:18,670 --> 00:57:22,390
Cuir do mhéara sa chréacht, a Thomáis dhílis.
Stop é, Karl.

676
00:57:22,910 --> 00:57:24,430
Tá muinín aige ionat, a dheartháir.

677
00:57:25,990 --> 00:57:31,910
agus cad

678
00:57:33,790 --> 00:57:35,690
nuair nár cuireadh an poipín ar chor ar bith?

679
00:57:36,070 --> 00:57:38,950
Ach le do thoil, cad é an smaoineamh seo? Conas teacht
ar mhaith leat a fháil amach anois?

680
00:57:39,450 --> 00:57:41,250
Cuardaigh síolta poipín sa salachar.

681
00:57:42,750 --> 00:57:43,850
Bhuel, go díreach.

682
00:57:44,830 --> 00:57:47,350
B'fhéidir gurb é seo go díreach a raibh sé ag brath air.

683
00:57:49,550 --> 00:57:53,650
Féach, innealtóir, lig dó coipeadh
síocháin, ceart go leor?

684
00:57:54,930 --> 00:57:56,930
Tá go leor feirge ina choinne.

685
00:58:11,370 --> 00:58:13,550
Poipín Sóivéadach a bhí ann, má tá
cuimhin leat

686
00:58:14,630 --> 00:58:15,830
Ba é sin a chrann.

687
00:58:16,690 --> 00:58:19,990
Tar éis an tsaoil, ní raibh a fhios ag aon duine go raibh an poipín Sóivéadach
níor tháinig sé suas.

688
00:58:23,110 --> 00:58:24,630
Ba chóir go mbeadh sé ag siúl isteach ann.

689
00:58:26,030 --> 00:58:29,650
Ná déan teagmháil leis an gcailín sin, is dóigh liom
rinne sé feirmeoireacht go dtí a bhás.

690
00:58:44,490 --> 00:58:46,230
Níl le déanamh agat ach lámha glana.

691
00:58:46,490 --> 00:58:47,650
cad atá i gceist agat

692
00:58:50,450 --> 00:58:54,010
Mar sin bhí a fhios agat cheana féin ag an am sin gur poipín thú
níor éirigh siad níos láidre.

693
00:58:56,290 --> 00:58:57,810
Go ndearnadh calaois.

694
00:58:59,710 --> 00:59:00,910
Agus bhí tú i do thost.

695
00:59:03,430 --> 00:59:08,830
Níorbh fhéidir leat teacht chugam fad is a bhí sé
am.

696
00:59:09,050 --> 00:59:10,410
Cad a chuideodh sin?

697
00:59:10,630 --> 00:59:12,190
Lean mé tú beagán.

698
00:59:12,530 --> 00:59:13,990
Labhair tú liom mar...

699
00:59:14,220 --> 00:59:15,940
le roach agus duine éad, ceart?

700
00:59:16,400 --> 00:59:18,660
Ní ghuím a ghlóir do Kvasil, mar sin cad é?

701
00:59:19,260 --> 00:59:21,340
Ní chuirim an milleán ort, innealtóir.

702
00:59:24,300 --> 00:59:26,440
Ná bíodh buile orm, ach tá mé as mo mheabhair leat.

703
00:59:28,820 --> 00:59:32,080
Hasilis timpeall Kvasil, cad a bhí indéanta i
leas dea-ainm na dúiche.

704
00:59:32,500 --> 00:59:34,760
Mar sin tá mé ar triail i ndáiríre.

705
00:59:35,100 --> 00:59:36,960
Ach nílim á rá sin, ní go díreach.

706
00:59:37,180 --> 00:59:38,180
Mar sin, cén áit?

707
00:59:38,440 --> 00:59:39,440
Labhair suas.

708
00:59:40,080 --> 00:59:41,080
Bhuel, labhair.

709
00:59:41,930 --> 00:59:43,990
Ar deireadh, abair cad a cheapann tú i ndáiríre.

710
00:59:47,730 --> 00:59:54,730
Cé mhéad uair a d'iarr mé orm féin más rud é
is cathaoirleach ceantair nó ceantair tú níos mó

711
00:59:54,730 --> 00:59:55,730
fear tine.

712
00:59:56,570 --> 00:59:59,270
Le do thoil, is é do ghnó é, is féidir leat é a dhéanamh
ar aghaidh

713
01:00:00,370 --> 01:00:06,450
Tá deis iontach agat inniu
rud éigin a dhéanamh ar son dea-ainm na dúiche. Ach

714
01:00:06,450 --> 01:00:07,650
ná brath ar mo chabhair.

715
01:00:07,890 --> 01:00:09,230
Ní áirím ach an oiread.

716
01:00:14,190 --> 01:00:15,630
Tá sé níos áisiúla dul i bhfolach, nach ea?

717
01:00:16,310 --> 01:00:17,450
Agus thar aon rud eile, níos sábháilte.

718
01:00:25,870 --> 01:00:27,750
Mar sin, cad, bhí sé eagla go bhfuil aon duine
nach dtiocfaidh sé?

719
01:00:27,970 --> 01:00:30,250
Ná bí buartha, tá sé i bhfeidhm go daingean agam anseo
lámha.

720
01:00:31,490 --> 01:00:33,790
An sean-ghealt, is í an ceann deireanach í le dul, sin é
beidh sin go maith.

721
01:00:34,510 --> 01:00:36,970
Cad, tháinig tú freisin? Do sicín.

722
01:00:37,210 --> 01:00:40,450
Chuala mé go bhfuil cruinniú comharchumann ann
Is cuma liom faoi na cinn eile. Oireann sé, tá a fhios agam

723
01:00:40,450 --> 01:00:41,450
níor thug tú tua.

724
01:00:42,470 --> 01:00:46,290
Scéalaí, a rá liom forehead cheeky, Super sleamhain
clós. Fág é, a chomrádaí, sea, fág é

725
01:00:46,290 --> 01:00:47,290
go.

726
01:00:47,570 --> 01:00:48,570
Mar sin, conas?

727
01:00:48,730 --> 01:00:53,770
Bhuel, ar ndóigh cuirfidh mé tús leis, cuirfidh mé fáilte romhat
tusa agus mar sin de. Agus ansin cé a thosóidh? leat

728
01:00:53,890 --> 01:00:55,710
Arnošt? Ní hea, labhróidh comrádaí anseo
Faoileán.

729
01:00:56,110 --> 01:00:59,310
Bhuel, cad atá tú ag smaoineamh, cé atá freagrach as
táirgeadh talmhaíochta, b'fhéidir liomsa?

730
01:00:59,910 --> 01:01:04,450
An chuid is mó ar fad, ná croch thart agus ná bí i do thost.
Is í an fhírinne ár n-arm cumhachtach, as sin

731
01:01:04,450 --> 01:01:07,110
ná déan dearmad Ansin cuirimid tús leis an bplé.

732
01:01:08,210 --> 01:01:09,250
Sea, agus nuair a ...

733
01:01:10,340 --> 01:01:14,220
Inis dom, déanfaidh mé é, soiléireoidh mé
saincheisteanna agus achoimre.

734
01:01:15,220 --> 01:01:17,220
Go raibh maith agat. Éisteann tú, tú.

735
01:01:18,620 --> 01:01:20,960
Bheadh ​​sé go maith dá bhféadfá glaoch freisin.

736
01:01:21,260 --> 01:01:23,740
Bhuel, fan. Ach smaoineamh faoi dhó
cad a déarfá

737
01:01:29,020 --> 01:01:31,980
Is ar éigean a bhíonn an preas teasa damanta ag análú.

738
01:01:36,180 --> 01:01:37,540
Éist, a Harnoště, sin é a cheap mé.

739
01:01:38,120 --> 01:01:42,480
Níor cheart dúinn na cruinnithe sin a úsáid agus iad a fhágáil
vótáil ar son leasa shóisialaigh

740
01:01:42,480 --> 01:01:43,480
coipthe? Cad é?

741
01:01:43,680 --> 01:01:45,840
Le haghaidh giosta, slándáil shóisialta.

742
01:01:46,260 --> 01:01:48,280
Baineann sé seo leis na cúirteanna.

743
01:01:48,920 --> 01:01:53,540
Bhuel, fan, fan, a chara. Conas a
beidh rudaí ag teacht chun cinn, tá a fhios agat?

744
01:01:53,960 --> 01:01:55,000
Mar sin, cad?

745
01:01:55,300 --> 01:01:56,980
A ligean ar dul, a gcomrádaithe.

746
01:01:57,720 --> 01:01:59,240
Ná coinnigh daoine ag fanacht.

747
01:02:28,330 --> 01:02:31,070
Gan iarracht a dhéanamh leithscéal Kvasil agus
a shábháil.

748
01:02:32,190 --> 01:02:36,650
Ach shíl mé ar a mhalairt go raibh tú ag iarraidh
chun ... Ní hea, ní hea, ní féidir linn é sin a dhéanamh

749
01:02:36,650 --> 01:02:38,050
ceadaigh, krytrump.

750
01:02:38,810 --> 01:02:40,690
Deirtear go bhfuil an sráidbhaile ar fad le Kvasil.

751
01:02:41,630 --> 01:02:42,730
Féach ar an slua.

752
01:02:44,290 --> 01:02:50,130
Bhuel, le do thoil, má labhraíonn siad ar a son
dó

753
01:02:50,130 --> 01:02:51,950
an fearr, ceart?

754
01:02:53,370 --> 01:02:56,090
Tar éis an tsaoil, feicfidh tú duit féin conas a théann rudaí amach ...

755
01:02:58,960 --> 01:03:00,400
Bhuel, is tosaitheoir thú.

756
01:03:28,300 --> 01:03:29,300
Mar sin seiceáil, ansin titim.

757
01:03:30,080 --> 01:03:31,080
Cé a dúirt é sin?

758
01:03:34,780 --> 01:03:36,160
Beidh sé ar an bpointe boise agus dul ar aghaidh.

759
01:03:38,020 --> 01:03:41,520
Bhuel, a dhaoine beaga, críochnóidh mé, críochnóidh mé. Bhuel agus
a ligean ar dul chun é.

760
01:03:44,140 --> 01:03:47,700
Mar sin a shaoránaigh, chuala tú an comrade anseo
Faoileán go NV.

761
01:03:48,780 --> 01:03:52,680
Gabhaim buíochas leis as an óráid agus oscail an doras
plé.

762
01:03:55,120 --> 01:03:56,460
Bhuel, cé a thosóidh é?

763
01:04:21,660 --> 01:04:23,300
Mar sin, saoránaigh, cad atá ar bun?

764
01:04:24,760 --> 01:04:25,860
Cén fáth a bhfuil tú i do thost?

765
01:04:28,480 --> 01:04:31,240
Seo a mheáigh na gcomrádaithe ón dúiche an turas.

766
01:04:32,160 --> 01:04:34,820
Tháinig an cathaoirleach féin, tháinig, mar dhea.

767
01:04:36,320 --> 01:04:37,860
Mar sin cé hé an chéad duine a chláraigh?

768
01:05:06,600 --> 01:05:08,200
Tugtar an t-urlár don chomrádaí neamhtheaghlaigh.

769
01:05:08,880 --> 01:05:09,940
Mar sin labhair anois.

770
01:05:11,060 --> 01:05:14,520
A Uasal Pejna, tá tú chun ligean dúinn dul, bhuel, cad é?
thaitin leat sinn

771
01:05:16,500 --> 01:05:19,520
Tá ionadh orm a chairde, ní féidir leat rud ar bith a ghlacadh
dáiríre

772
01:05:20,580 --> 01:05:22,180
Jargo Dvinska, cad a bhfuil tú ag gáire?

773
01:05:25,480 --> 01:05:27,240
Tá tú i gcruinniú, mar sin bí ort féin.

774
01:05:29,300 --> 01:05:30,960
Bhuel, abair rud éigin go dtí an pointe.

775
01:05:36,460 --> 01:05:40,280
Ní fiú duit é, a Karel, a chomrádaí Kvasil
focal?

776
01:05:42,680 --> 01:05:44,040
Bro, d'fhéadfá é sin a dhéanamh, huh?

777
01:05:45,660 --> 01:05:47,600
Bí ciúin le do thoil, tá aithne mhaith agam ort.

778
01:05:48,300 --> 01:05:55,280
Bhí tú cosúil le muca sa seagal, agus anois
má tá tú anseo... Mar sin... níl a fhios agam, sin

779
01:05:55,280 --> 01:05:56,280
an bhfuil eagla ort nó cad é?

780
01:06:00,160 --> 01:06:01,160
Cad, le do thoil?

781
01:06:19,470 --> 01:06:21,790
mar sin b'fhéidir go mbeadh an cathaoirleach anseo.

782
01:06:26,050 --> 01:06:31,330
Agus sin an fáth gur féidir liom a insint duit Comrade Kvasila cad
moladh go mór.

783
01:06:32,890 --> 01:06:39,630
Tá aithne agat orm le blianta agus tá a fhios agat gur mian liom tú
i ndáiríre ach sin

784
01:06:39,630 --> 01:06:45,930
is é an rud is fearr ná go smaoiním ort i gcónaí
maith agus chun aimhleasa ár sochaí ar fad.

785
01:06:47,190 --> 01:06:49,840
Go raibh maith agat. Go raibh maith agat as do aire.

786
01:06:52,520 --> 01:06:54,660
Déan rogha. Cad, a stór?

787
01:06:55,600 --> 01:07:01,140
Bhuel, a shaoránaigh, gabhaim buíochas leis an gcomrádaí anseo
Go raibh maith agat as an óráid.

788
01:07:01,960 --> 01:07:06,480
Ar chuala tú é? Agus mar sin is féidir linn a dhéanamh
toghcháin.

789
01:07:07,000 --> 01:07:09,840
Mar sin, saoránaigh, atá ar son comrade Akvasila?

790
01:07:15,260 --> 01:07:16,380
Fan nóiméad!

791
01:07:17,050 --> 01:07:18,210
An bhfuil aon duine ina choinne?

792
01:07:26,690 --> 01:07:27,690
Bhuel, sin é.

793
01:07:29,370 --> 01:07:30,530
Níl aon duine i gcoinne.

794
01:07:39,070 --> 01:07:42,110
Agus mar sin tugaim an focal don Chomrade Pánek.

795
01:08:53,160 --> 01:08:54,160
Ar tharla rud éigin?

796
01:08:54,859 --> 01:08:55,920
Coinnigh ag troid.

797
01:08:56,279 --> 01:08:57,279
Beith.

798
01:09:00,760 --> 01:09:02,020
An dtabharfaidh tú cuireadh do dhaoine chuig an phictiúrlann? Cén fáth?

799
01:09:02,240 --> 01:09:03,399
Conas a gheobhaidh mé anseo iad?

800
01:09:05,779 --> 01:09:06,899
Tá súil agam nár chuir tú eagla orthu.

801
01:09:07,140 --> 01:09:09,359
Níl rud ar bith againn le cur isteach agus le hiascaireacht síos os comhair
siúd agamsa.

802
01:09:09,740 --> 01:09:11,439
Féach, Antence, ní féidir leat a chomhaireamh.

803
01:09:11,939 --> 01:09:13,960
Gluaisrothar i ngach teachín, seomra folctha
shocraigh siad.

804
01:09:14,180 --> 01:09:15,660
Bí anseo ar nós muca sa seagal.

805
01:09:16,620 --> 01:09:17,640
An bhfuil seomraí folctha acu?

806
01:09:18,279 --> 01:09:22,640
Ach tá an taobh eile den riosca anseo míshásúil. Ba mhaith leat
finnéithe agus ná bac leis na uncailí.

807
01:09:22,990 --> 01:09:24,390
Cad atá tú ag ligean duit féin a dhéanamh?

808
01:09:25,529 --> 01:09:27,149
Cad, tá mé d'uncail?

809
01:09:27,810 --> 01:09:31,250
A rá go raibh maith agat. tabhair sos dó
dammit, ná blush.

810
01:09:31,890 --> 01:09:33,270
Déanaimid socrú anseo.

811
01:09:34,290 --> 01:09:35,290
Imigh leat.

812
01:09:36,810 --> 01:09:38,330
Conas is féidir leat é a dhéanamh?

813
01:09:39,750 --> 01:09:44,810
Breitheamh tú fiú nuair a bhíonn duine eile blaspheming. tu
ifreann! Tusa é!

814
01:09:45,170 --> 01:09:47,550
D'ith sé thú, hug! Sin an fáth, ná pórú
tá tú gan úsáid!

815
01:09:55,560 --> 01:09:58,300
Tusa, Arnošt, agus cad mar gheall ar an duine sóisialta
bharántas?

816
01:09:58,720 --> 01:10:02,940
Déan cibé rud is mian leat. Agus má d'fhoilsigh muid
an leabhar nótaí sin, Arnošte, tá sé ar fad ann

817
01:10:02,940 --> 01:10:06,880
sráidbhaile. Agus ansin tá tú ionchúisitheoir
athraíonn sé a intinn, gheobhaidh tú é, ceart? In aghaidh an iomláin

818
01:10:06,880 --> 01:10:07,880
an sráidbhaile.

819
01:10:08,140 --> 01:10:09,240
Tabhair sos dom.

820
01:10:09,840 --> 01:10:11,220
Ná tarraing isteach rud ar bith mé.

821
01:10:11,660 --> 01:10:14,400
Tá mé go maith mar gheall ar Kvasilov agus tú saor in aisce,
Ní dhéanfaidh mé moille ar an ainm.

822
01:10:15,800 --> 01:10:16,940
Faigh réiteach.

823
01:10:17,900 --> 01:10:19,920
An bhfuil a fhios agat ar a laghad cé leis a bhfuil tú ag dul?

824
01:10:25,480 --> 01:10:27,020
Agus ná trasnaigh na daoine sin, le do thoil.

825
01:10:27,940 --> 01:10:28,940
nimh.

826
01:10:29,920 --> 01:10:30,920
Bhuel

827
01:10:31,580 --> 01:10:32,680
Téigh, le do thoil.

828
01:10:33,460 --> 01:10:34,480
Is féidir leis tarraing anseo.

829
01:11:02,600 --> 01:11:05,140
Tháinig tú rud éigin mar seo.

830
01:11:05,700 --> 01:11:07,540
Tá cosc ​​ar dhaoine a bheith ag béicíl.

831
01:11:08,260 --> 01:11:09,260
Go tobann.

832
01:11:10,120 --> 01:11:11,760
Cad atá tú a dhéanamh, Havlen?

833
01:11:12,780 --> 01:11:15,600
Caithfidh mé an ceanntar a dhéanamh le daoine, cén sórt
Tá agam anseo, an dtuigeann tú?

834
01:11:16,140 --> 01:11:17,960
Ní thabharfaidh aon duine aingeal dom.

835
01:11:19,180 --> 01:11:21,780
Agus bhí an rúnaí ceart tar éis an tsaoil. Bhuel
cinnte

836
01:11:22,720 --> 01:11:25,000
Thit tú air gan ghá. Bhuel cinnte.

837
01:11:26,280 --> 01:11:30,700
Tá a fhios agat, tá sé uafásach go bhfuil tydlensi acu
i gcónaí ceart

838
01:11:32,339 --> 01:11:33,339
Gluaisrothair.

839
01:11:34,880 --> 01:11:37,140
Domhan iontach simplí is ea a saol.

840
01:11:38,080 --> 01:11:40,940
Ach cé air a bhfuil cúram air gur muc é
Seagal?

841
01:11:42,140 --> 01:11:43,140
Ní féidir liom.

842
01:11:43,480 --> 01:11:49,020
Is fuath liom é ionas gur féidir liom gníomhú mar mhuc
i seagal. Níl mé ag iarraidh a bheith i mo chónaí i muiceoil.

843
01:11:49,840 --> 01:11:52,600
Cad crucifix, nach dtuigeann tú?

844
01:11:54,280 --> 01:11:56,860
Ní thuigeann tú. Ní thuigeann tú aon rud a thuilleadh.

845
01:11:57,700 --> 01:11:58,700
stad

846
01:12:05,550 --> 01:12:06,550
Cruc shocrú.

847
01:12:07,170 --> 01:12:09,170
Ní féidir liom. Grandpa scanraithe.

848
01:12:10,130 --> 01:12:15,130
Níl muid míchineálta. Tá a fhios agam, ach níl mórán
déanta thar na blianta.

849
01:12:15,350 --> 01:12:16,350
Fiú anseo.

850
01:12:16,990 --> 01:12:18,810
Níl aon rud le náire orm.

851
01:12:19,570 --> 01:12:20,570
Níl agam

852
01:12:21,230 --> 01:12:23,450
Rinne tú dearmad air sin i bhfad ó shin.

853
01:12:28,270 --> 01:12:34,410
Do mhuintir arno štesovti, cad a dhéanann tú a chomhaireamh,
antennas ar dhíonta.

854
01:12:35,210 --> 01:12:36,410
Pads i rothaí.

855
01:12:38,630 --> 01:12:40,030
Seomraí folctha. Sea.

856
01:12:41,810 --> 01:12:42,810
Cén fáth nach bhfuil?

857
01:12:43,350 --> 01:12:44,350
Ní hea.

858
01:12:44,790 --> 01:12:46,210
Cad, cad a chabhróidh.

859
01:12:48,950 --> 01:12:51,150
Cá bhfuil na daoine glana?

860
01:12:51,430 --> 01:12:53,010
Inis dom, le do thoil, cén fáth a raibh siad ina dtost?

861
01:12:53,810 --> 01:12:56,250
Cén fáth a raibh na daoine seo chomh ciúin sin?

862
01:12:56,910 --> 01:12:57,910
Bhí náire orthu.

863
01:12:59,490 --> 01:13:03,690
Nach bhfuil a fhios agat cheana féin an chathaoirleacht, cathain
an bhfuil náire oraibh?

864
01:13:11,300 --> 01:13:13,740
An raibh tú cúthail riamh?

865
01:13:25,600 --> 01:13:28,960
Go bhfuil sí ag spraoi leis. Beidh sé nigh
grandpa agus ansin níl a fhios aige cad atá á labhairt aige.

866
01:13:29,880 --> 01:13:31,120
Sea, tá, tá an ceart agat.

867
01:13:32,920 --> 01:13:34,160
Agus níl a fhios aige cad atá á rá aige.

868
01:13:55,500 --> 01:13:57,560
Cá fhad atá muid chun é seo a tharraingt le chéile, a chailín bhig?

869
01:13:58,100 --> 01:14:00,760
Bhuel, le cúpla bliain anois.

870
01:14:01,700 --> 01:14:03,880
Tá thart ar cúig déag i gceist agam cheana féin.

871
01:14:04,760 --> 01:14:06,080
Féach, cúig cinn déag.

872
01:14:07,420 --> 01:14:10,620
An cuimhin leat an chéad uair a chuaigh muid go dtí
An gcaithfidh tú comharchumann a thosú?

873
01:14:10,860 --> 01:14:16,680
Agus conas a thiomáin siad sinn go dtí an carr. Bhuel, táimid
bhí an Tudor liath fós acu.

874
01:14:16,940 --> 01:14:19,520
Agus ní raibh an ollphéist sin le gabháil an tráth sin.

875
01:14:20,300 --> 01:14:21,820
Agus an bhfuil a fhios agat go bhfuil siad fós ag tiomáint?

876
01:14:22,900 --> 01:14:24,480
De sheans, d’imigh na cairteacha.

877
01:14:25,320 --> 01:14:28,500
Tá ionadh orm go raibh tú trína chéile faoi
a dhéanann tú a leithéid de cheann

878
01:14:29,280 --> 01:14:31,540
Tar ort, a chara, ní giosta amháin é.

879
01:14:31,780 --> 01:14:34,640
Ach ní féidir aon rud a tharlóidh duit
Íosa Críost.

880
01:14:36,800 --> 01:14:37,980
B'fhéidir gurb é sin an fáth.

881
01:14:44,620 --> 01:14:46,100
Agus tá sé síos againn.

882
01:15:19,600 --> 01:15:22,300
Tóg ar ais go Spádová mé. Cad é? Go dtí
Fallout?

883
01:15:22,700 --> 01:15:24,240
Níl mórán fágtha agat. nimh!

884
01:15:39,600 --> 01:15:40,600
Tá mé ag dul chun fanacht leat.

885
01:15:41,700 --> 01:15:42,700
Téigh abhaile.

886
01:15:42,960 --> 01:15:45,340
Sin bullshit. Téigh, téigh, tar abhaile chugam
ní tharlóidh.

887
01:15:46,620 --> 01:15:47,680
Cad faoin gclub?

888
01:15:48,480 --> 01:15:49,480
Go raibh maith agat.

889
01:17:39,940 --> 01:17:43,160
Tá brón orm, ní raibh a fhios agam. Agus sin rud ar bith.

890
01:17:44,160 --> 01:17:45,260
tá a fhios agam

891
01:18:02,580 --> 01:18:03,740
Dea-tráthnóna.

892
01:18:04,120 --> 01:18:05,300
Dea-tráthnóna.

893
01:18:50,090 --> 01:18:51,090
Marietta Houten.

894
01:18:51,730 --> 01:18:53,170
Dia duit. Dia duit.

895
01:19:15,810 --> 01:19:18,850
Theastaigh uaim iarraidh ort é a ghlacadh anseo
tar éis giosta.

896
01:19:22,710 --> 01:19:25,570
Cathaoirleach? Bhuel, níl tú dáiríre. Bhuel
cén fáth?

897
01:19:26,890 --> 01:19:30,030
Tar éis an tsaoil, ní féidir linn na daoine sin a fhágáil anseo gan é
ceannaireacht, gan aon ceirdeanna.

898
01:19:34,190 --> 01:19:39,050
Dá mbeadh a fhios agat cé chomh fáilte is a bhí mé,
agus iad ina suí ansin ina dtost.

899
01:19:40,470 --> 01:19:42,810
Agus bhí náire orthu. Ní hea, ní hea.

900
01:19:44,010 --> 01:19:46,210
Maith thú as taoisigh a fháil mar oidhreacht
go raibh maith agat

901
01:19:47,150 --> 01:19:50,850
Chaoinfeá nuair a fheiceann tú cad é
Rinne Lothar leis na daoine sin.

902
01:19:51,180 --> 01:19:54,360
Bhuel, ná déan an iomarca é. Bhuel, ar ndóigh, dom
Tá áibhéil orm áfach.

903
01:19:55,080 --> 01:19:56,680
Níor tharla tada tar éis an tsaoil.

904
01:19:57,340 --> 01:20:00,000
Beidh siad ag éirí ar maidin, téigh go dtí an bleáin, cries na sonraí
mianach.

905
01:20:01,400 --> 01:20:02,480
Múch an praghas.

906
01:20:03,580 --> 01:20:05,180
Níor tharla tada tar éis an tsaoil.

907
01:20:26,600 --> 01:20:27,600
Sin soith.

908
01:20:40,220 --> 01:20:41,840
Fan, cuirimis rud éigin sa chruithneacht.

909
01:21:13,230 --> 01:21:14,330
Ní féidir leat é a ghlacadh mar sin.

910
01:21:16,410 --> 01:21:19,270
Coinnigh seiceáil ag an bhfuinneog sin, b'fhearr duit teacht
chailleann amach.

911
01:21:20,050 --> 01:21:21,050
Sea.

912
01:21:26,390 --> 01:21:31,630
Nuair a bhíonn sé gaofar caithfidh tú féachaint air,
chara, tá a fhios agam cheana féin.

913
01:21:33,610 --> 01:21:37,590
Le aer úr, is féidir leat dul go dtí an beairic
maidin mhaith.

914
01:21:38,110 --> 01:21:39,110
a shealbhú

915
01:21:43,500 --> 01:21:44,500
Mar sin, cad?

916
01:21:45,320 --> 01:21:47,240
Agus an gcaithfidh muid rud éigin a dhéanamh i gcónaí?

917
01:21:49,120 --> 01:21:50,540
Tá tú ceart i ndáiríre.

918
01:21:51,920 --> 01:21:54,080
Táimid fós ag lorg leithscéal.

919
01:21:54,420 --> 01:21:56,860
Is dóigh liom gur tháinig tú chugam, a chathaoirleach, de shaghas éigin.

920
01:22:22,890 --> 01:22:23,890
Cad atá uait i ndáiríre?

921
01:22:24,890 --> 01:22:26,610
An nglúine mé romhat?

922
01:22:27,010 --> 01:22:28,530
Ach ní hea, níl mé ag iarraidh sin.

923
01:22:33,570 --> 01:22:36,630
Tá áthas orm gur tháinig tú. sásta le
sásta

924
01:22:37,870 --> 01:22:38,870
Ordú.

925
01:22:39,310 --> 01:22:45,010
Níor thaitin tú liom riamh. Bhuel, ní hea, mise
Níl aon rud agam i do choinne. Is dócha go bhfuil tú réasúnta agus

926
01:22:45,010 --> 01:22:46,010
fear deas

927
01:22:46,390 --> 01:22:48,810
Maidir. Bhuel, tá a fhios agam, buille faoi thuairim mé.

928
01:22:52,080 --> 01:22:55,380
Ach ní gá duit é a chosc, tá mé cheana féin s
Gearrfaidh mé ar aon nós é. Mar sin?

929
01:22:55,640 --> 01:22:57,220
Bhuel, sin an méid atá ar eolas agat.

930
01:22:58,780 --> 01:23:00,240
Ach ní chreideann tú mé, tá a fhios agat?

931
01:23:01,840 --> 01:23:04,440
Ní chreideann sé go bhfuil mé dáiríre. ach sea
Creidim nach bhfuil mé ag iarraidh.

932
01:23:05,800 --> 01:23:07,260
Tá mé tinn den mhothúchán sin.

933
01:23:17,160 --> 01:23:18,620
Tá mé tinn de seo go léir.

934
01:23:21,160 --> 01:23:22,160
Gach rud.

935
01:23:36,920 --> 01:23:39,500
Domhantacht. Agus an cnap diabhal, ní hea, ní hea.

936
01:23:40,620 --> 01:23:44,200
Mothú. B’fhéidir go bhfuil sí imithe rófhada. níl,
ní dhearna sí áibhéil.

937
01:23:45,080 --> 01:23:46,320
Braithim anseo é.

938
01:23:47,680 --> 01:23:48,800
Is féidir liom é a mhothú anseo.

939
01:23:50,240 --> 01:23:54,380
Ach ní dhéanfaidh aon duine mé a mhealladh. Ach i gcónaí tú freisin
aon duine ag iarraidh a cheat. Bhuel, níl sé ag iarraidh

940
01:23:54,380 --> 01:23:55,380
níl sé ag iarraidh, níl sé ag iarraidh

941
01:23:56,100 --> 01:23:57,380
Feicim gach rud fút.

942
01:23:58,820 --> 01:24:01,500
Ach ní hea, ní bhraithim mar sin.

943
01:24:16,120 --> 01:24:17,780
Seo mar a bhrisim síos é.

944
01:24:20,940 --> 01:24:21,940
Mar seo!

945
01:24:30,840 --> 01:24:32,260
Sílim gur féidir leat.

946
01:24:32,730 --> 01:24:34,190
Hey, táim ag faire ort ithe.

947
01:24:35,370 --> 01:24:36,910
Is féidir leat craiceann gach ceann acu nicely.

948
01:24:37,450 --> 01:24:39,510
An bhfuil eagla ort péist a shlogadh?

949
01:24:40,030 --> 01:24:43,210
Bhuel, bhí tú cúramach i gcónaí.

950
01:24:44,610 --> 01:24:45,610
mé?

951
01:24:46,070 --> 01:24:47,550
Mise agus cúramach?

952
01:24:48,510 --> 01:24:51,310
Sin a deir tú liom agus gáire.

953
01:24:51,930 --> 01:24:54,450
Más rud é amháin go raibh mé níos cúramach, bastard tú
Ní amadán mé.

954
01:24:57,830 --> 01:24:59,650
Is féidir leat a fheiceáil conas a rinne siad praiseach suas.

955
01:25:02,570 --> 01:25:07,710
Bhí tú ann, bhí ort a fheiceáil conas
tháinig siad agus bhí siad ina dtost.

956
01:25:09,530 --> 01:25:11,270
Bhí mearbhall agus náire orthu.

957
01:25:14,330 --> 01:25:15,790
An bhfaca tú an náire a bhí orthu?

958
01:25:16,890 --> 01:25:21,230
Agus uaireanta is dóigh liom fiú tú
Tá brón orm freisin.

959
01:25:23,190 --> 01:25:30,150
Sin ionracas agus macántacht mise go
tá tú chomh flabbergasted, cén cineál

960
01:25:30,150 --> 01:25:31,190
an fiú é i ndáiríre?

961
01:25:32,040 --> 01:25:37,620
Spraoi beag daor do dhaoine a bhfuil a
tá tú ag labhairt agus ag gníomhú ar son le beagnach 20 bliain agus

962
01:25:37,620 --> 01:25:39,880
a íocann na billí.

963
01:25:40,760 --> 01:25:43,580
Ach níl fearg orm faoi.

964
01:25:43,960 --> 01:25:46,420
Ní inseoidh mé duit cad atá le déanamh.

965
01:25:46,780 --> 01:25:52,100
Tá foircinn mar sin feicthe agam cúpla uair
kejvals a shásamh mo appetite.

966
01:25:52,840 --> 01:25:56,480
Tar éis an tsaoil, níl Vasila ach ceann amháin de
sraith Čardov.

967
01:26:00,940 --> 01:26:06,500
Dhéanfainn iarracht é uair éigin. Mothú cad
atá agat nuair a fhuaimníonn tú na dóibh siúd a thit amach

968
01:26:06,500 --> 01:26:07,760
sócmhainní oráid sochraide.

969
01:26:14,200 --> 01:26:19,320
Ní maith liom é i ndáiríre. Is fuath liom do chuid
eagna. Níl mé ag iarraidh do chuid a chloisteáil...

970
01:26:19,320 --> 01:26:21,540
Níl mé ag iarraidh rud ar bith a chloisteáil.

971
01:26:23,160 --> 01:26:24,160
Ní dhéanfaidh aon ní.

972
01:26:26,420 --> 01:26:29,080
Conas is mian leat, a Chathaoirligh?

973
01:26:30,250 --> 01:26:32,530
Níor thuig tú riamh mé.

974
01:26:33,990 --> 01:26:36,130
Mise, tá a fhios ag Dia cén fáth a bhfuil mé ag dreapadh ort.

975
01:26:37,450 --> 01:26:40,230
Ní dhearna mé aon rud mícheart riamh.

976
01:26:41,650 --> 01:26:42,650
cad a chaithfidh tú

977
01:26:45,130 --> 01:26:46,810
Tá a fhios agam cad atá tú ag smaoineamh.

978
01:26:48,490 --> 01:26:50,150
Cheapann tú go bhfuil eagla orm romhat, huh?

979
01:26:52,210 --> 01:26:53,210
Labhair suas.

980
01:26:53,530 --> 01:26:54,530
Bhuel, labhair.

981
01:26:55,870 --> 01:26:56,870
Ordaím duit, abair!

982
01:27:00,170 --> 01:27:01,310
Agus d'ordaigh sé don dara cathaoirleach.

983
01:28:00,460 --> 01:28:01,460
Éirigh, a sheanathair.

984
01:28:13,200 --> 01:28:14,980
Níl a fhios agat conas beannú do aíonna.

985
01:28:16,000 --> 01:28:17,000
Aíonna.

986
01:28:27,620 --> 01:28:29,460
Is féidir leat mé a leanúint i gcónaí.

987
01:28:36,200 --> 01:28:38,860
Cad atá uait ar an mórchóir, a Íosa Maria?

988
01:28:42,960 --> 01:28:46,160
Tabharfaidh mé duit é i scríbhinn, mar shampla, go bhfuil tú
iontach.

989
01:28:47,600 --> 01:28:50,160
Agus dúirt sé go raibh sé ollmhór freisin.

990
01:28:51,580 --> 01:28:53,280
I gcónaí go bhfuil tú uamhnach.

991
01:28:54,680 --> 01:28:57,020
Agus ar do théarmaí féin.

992
01:28:57,880 --> 01:28:59,640
Cad atá tú i ndáiríre. .

993
01:29:00,090 --> 01:29:02,670
Is dóigh leat fút féin, a sheanfhear, bí bródúil as.

994
01:29:04,170 --> 01:29:08,650
Faigh amach ó gach rud agus seanmóir ó taobh thiar conas
farz

995
01:29:09,470 --> 01:29:16,410
Ba chóir dom a bheith coinnithe air sin leis an dá mhéar
gnéithe cosúil leatsa. Glan

996
01:29:16,410 --> 01:29:17,710
guys, mar sin cad?

997
01:29:18,910 --> 01:29:25,750
Uaireanta déanann duine níos mó ar chúis ó
tá a fhios aige conas a fhágáil in am.

998
01:29:26,250 --> 01:29:27,630
Bhuel, go díreach.

999
01:29:29,680 --> 01:29:32,080
Ní phiocfaidh tú orm níos mó, a leanbh.

1000
01:29:33,660 --> 01:29:35,260
Cuirfidh mé ar an mbealach seo é.

1001
01:29:37,760 --> 01:29:38,760
Cad é?

1002
01:29:39,880 --> 01:29:42,300
Cad chuige nach leor é, dar leat?

1003
01:29:46,660 --> 01:29:47,700
Sea, ceart.

1004
01:29:51,900 --> 01:29:54,320
Go mairfidh d’intinn ar feadh i bhfad.

1005
01:29:56,270 --> 01:30:01,070
Dá mbeadh a fhios agam, seanfhear, cé leis a bhfuilim ag déanamh
ina ionad sin, má rianaim é, cad é

1006
01:30:01,070 --> 01:30:05,450
tú chomh cothrom agus a d'fhág tú
fágfaidh mé

1007
01:30:05,670 --> 01:30:06,710
Mar sin, cad?

1008
01:30:07,890 --> 01:30:09,210
Tiocfaidh cinn nua.

1009
01:30:10,510 --> 01:30:11,830
Nua, nua.

1010
01:30:13,350 --> 01:30:17,270
Just a nua. Gach rud anseo agus anseo.

1011
01:30:52,850 --> 01:30:56,670
Taispeánfaidh mé iad go léir.

1012
01:31:03,110 --> 01:31:04,110
Go dáiríre.

1013
01:31:08,810 --> 01:31:10,950
A iarann ​​d'aois.

1014
01:31:11,730 --> 01:31:15,110
Tá duine éigin chun muid a chur amach.

1015
01:31:15,370 --> 01:31:17,910
A iarann ​​d'aois.

1016
01:31:20,290 --> 01:31:22,830
Tháinig siad. Ar mhaith leat a chodladh, athair?

1017
01:31:24,270 --> 01:31:30,490
Agus jeez, a ghile, thóg sé cineál tú.

1018
01:31:34,800 --> 01:31:36,940
Coinnigh go docht ionas nach mbeidh sniffle agam.

1019
01:31:37,180 --> 01:31:38,400
Bhuel, ná bí buartha.

1020
01:31:47,620 --> 01:31:48,620
A Uncailí, faigh do dhroim!

1021
01:31:49,660 --> 01:31:56,600
Cad é atá mé scoite suas leis? Ól é

1022
01:31:56,600 --> 01:32:00,960
le mo shláinte. Bhuel, ní hea, mar seo
ní féidir leat Is dócha nach bhfuil a fhios agat cé mé.

1023
01:32:01,220 --> 01:32:04,380
Ní mise, más féidir leat é a fheiceáil.
Seanathair spanked álainn, ceart?

1024
01:32:04,460 --> 01:32:05,560
Fear sásta.

1025
01:32:08,080 --> 01:32:09,120
Seo mise!

1026
01:34:23,880 --> 01:34:24,880
Tar ar!

1027
01:34:25,640 --> 01:34:27,220
Cad atá tú ag caint faoi?

1028
01:34:31,700 --> 01:34:38,300
Mise sibh... sibh go léir...

1029
01:34:38,300 --> 01:34:42,720
A iarann d'aois. Bheadh sé sin ceart duitse
stiúir.

1030
01:34:44,520 --> 01:34:45,640
Mise!

1031
01:34:46,460 --> 01:34:48,520
A iarann ​​d'aois!

1032
01:34:50,540 --> 01:34:52,040
Seo mise!

1033
01:34:53,070 --> 01:34:54,070
mé!

1034
01:35:02,050 --> 01:35:09,030
Duine tuirseach, smacking, cruthanta cheana féin.

1035
01:35:09,450 --> 01:35:11,230
Ach níl eagla orm.

1036
01:35:12,410 --> 01:35:14,070
Níl eagla orm, a Bouzek.

1037
01:35:14,890 --> 01:35:16,850
Tá sé imithe i léig cheana féin.

1038
01:35:17,510 --> 01:35:19,450
Agus mhair sé fós.

1039
01:35:21,230 --> 01:35:22,230
Mhair sé!

1040
01:35:23,660 --> 01:35:30,540
Theastódh uait mé chun é sin a ghlanadh duit
polecov a

1041
01:35:30,540 --> 01:35:37,120
a mamaigh, naimhde. Is maith liom tú go han-mhaith
Tá a fhios agam, go mór

1042
01:35:37,120 --> 01:35:40,720
maith A iarann d'aois.

1043
01:35:41,060 --> 01:35:44,660
Mise, mise, mise!

1044
01:35:46,080 --> 01:35:52,700
Agus duitse, innealtóir, tabharfaidh mé v
citadel

1045
01:35:53,680 --> 01:35:55,900
íosfaidh mé suas thú, a chara.

1046
01:36:55,280 --> 01:36:56,280
Tá tú riozos.

1047
01:37:35,660 --> 01:37:37,240
Dia duit, an tUasal Jerml.

1048
01:37:37,480 --> 01:37:38,480
Maidin.

1049
01:37:41,700 --> 01:37:43,480
Cad a dhéanann aifidí?

1050
01:37:43,840 --> 01:37:48,580
Ní aifidí, ach caochÚn ollphéist. Mise
Níl a fhios agam cad é an cac seo.

1051
01:37:48,920 --> 01:37:51,060
Bíonn rud éigin agat anseo gach bliain.

1052
01:38:14,860 --> 01:38:15,860
Dia duit!

1053
01:39:10,160 --> 01:39:13,060
Ní cuimhin leo an teas sin sna laethanta sin
blianta fada.

1054
01:39:13,960 --> 01:39:15,400
Tá gránóga te freisin.

1055
01:39:15,880 --> 01:39:17,180
Tá sé te fiú ag meán lae.

1056
01:39:17,480 --> 01:39:20,040
Tá anáil, dréacht agus céim te.

1057
01:39:20,760 --> 01:39:21,760
Teas.

1058
01:39:22,300 --> 01:39:24,060
Bhí réamh- stoirmeacha ann i gcónaí.

1059
01:39:24,880 --> 01:39:28,620
Tar éis an tsaoil, breathes fiú madra tar éis rith fiáin
ocras mar atá i bhfiabhras.

1060
01:39:29,360 --> 01:39:30,360
Teas.

1061
01:39:30,840 --> 01:39:32,100
Tá sé te fiú ar an gcladach.

1062
01:39:32,560 --> 01:39:34,220
Tá fiú an abhainn te cheana féin.

1063
01:39:35,060 --> 01:39:36,900
Phléigh an spéir an tseachtain sin.

1064
01:39:37,140 --> 01:39:38,340
Tá na crainn úll triomaithe suas.

1065
01:39:38,660 --> 01:39:39,760
Tilted siad a gceann.

1066
01:39:40,140 --> 01:39:44,980
Bogann smaointe go mall ó chrainn úll go
wilting féar. I ndáiríre ní hea, ní dhreapann siad.

1067
01:39:45,160 --> 01:39:46,980
Rollaíonn siad anonn agus triomaíonn siad.

1068
01:39:48,000 --> 01:39:49,000
Triomaíonn siad suas.

1069
01:39:49,600 --> 01:39:51,300
Titeann siad ina gcodladh i ndáiríre.

1070
01:39:52,260 --> 01:39:54,520
Teas. Ciúnas.

1071
01:39:55,300 --> 01:39:57,120
Ní ghluaiseann aon rud fiú.

1072
01:39:57,380 --> 01:40:01,420
Ciúnas. Teipeann fiú comparáidí oiriúnacha.

1073
01:40:01,780 --> 01:40:06,880
Fiú rann. Fiú focail, fiú litreacha
tá sé te

1074
01:40:07,840 --> 01:40:09,500
Go hifreann leis.